La Ligne (feat. Yahritza y Su Esencia)

La Línea (part. Yahritza y Su Esencia)

Une ligne nous sépare depuis si longtempsUna línea nos separa desde hace tanto tiempo
Une ligne qui m'empêche d'atteindre ton cœurUna línea que me impide poder llegar a ti
Cette ligne capricieuse qui divise notre mondeEsa línea caprichosa que divide nuestro mundo
Te laisse de l'autre côté, là où je ne suis pasTe deja a ti de un lado que no es para mí

Tu me manques tellement, je ne peux pas sans toiTe extraño tanto, no puedo sin ti
Mais je dois avancer, je dois avancerPero tengo que seguir, tengo que seguir
Jusqu'au jour où je reviendrai vers toiHasta el día en que vuelva a ti
Je continuerai à chanterSeguiré cantando

Cette ligne si amère nous laisse sans issueEsa línea tan amarga nos tiene sin salida
Elle nous fait croire que c'est la finNos hace pensar que esto es el fin
Mais tu sais bien, ma vie, on a déjà vu tant de chosesPero sabes bien, mi vida, ya vimos tantas cosas
Notre amour reste fort, ça ne l'éteindra pasNuestro amor sigue fuerte, esto no lo apagará

Tu me manques tellement, je ne peux pas sans toiTe extraño tanto, no puedo sin ti
Mais je dois avancer, je dois avancerPero tengo que seguir, tengo que seguir
Jusqu'au jour où je reviendrai vers toiHasta el día en que vuelva a ti
Je continuerai à chanterSeguiré cantando

J'ai un triste souvenirTengo un triste recuerdo
Quand on m'a séparé de toiCuando me separaron de ti
Quand on a su si soudainementCuando supimos tan de repente
Que la réalité ne serait pas facileQue la realidad no sería fácil

Je continuerai à chanterSeguiré cantando

Tu me manques tellement, je ne peux pas sans toiTe extraño tanto, no puedo sin ti
Mais je dois avancer, je dois avancerPero tengo que seguir, tengo que seguir
Jusqu'au jour où je reviendrai vers toiHasta el día en que vuelva a ti
Je continuerai à chanterSeguiré cantando

Je continuerai à chanterSeguiré cantando
Je continuerai à chanterSeguiré cantando