The Soccer Player Girl

La Niña Futbolista

A long time ago, in the cityHace tiempo, en la ciudad
I saw a special girlVi una niña especial
Passionate about footballApasionada por el fútbol
She was kicking a ballDaba patadas a un balón

However, her dadSin embargo, su papá
Thinks like everyone elsePiensa como los demás
She has to play with dollsA las muñecas tiene que jugar
To learn how to be a momPara aprender a ser mamá

She likes to sing, she likes to jumpLe gusta cantar, le gusta brincar
And playing football, that's perfectly normalY jugar fútbol, eso es muy normal
And she went to register for the National TeamY se fue a inscribir a la Selección
And they told her she was wrongY le dijeron que estaba mal

A girl cannot play footballUna niña no puede jugar fútbol
That's what the children in the classroom sayEso dicen los niños del salón
But how on earth, that can't bePero cómo carambas, no puede ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser

And one afternoon when she playedY una tarde en que jugó
She scored a great goalMetió un tremendo gol
She beat the opposing teamAl equipo contrario se llevó
And the goalkeeper even criedY el portero hasta lloró

Since then, as you can see (as you can see)Desde entonces, como ven (como ven)
She's already scored more than one hundred (more than one hundred)Ya ha metido más de cien (más de cien)
Many teams want to sign herMuchos equipos la quieren contratar
And happy mom and dadY feliz mamá y papá

She likes to sing, she likes to jumpLe gusta cantar, le gusta brincar
And playing football, that's perfectly normalY jugar fútbol, eso es muy normal
And she went to register for the National TeamY se fue a inscribir a la Selección
And they said: The best has arrivedY dijeron: Llegó la mejor

A girl can play footballUna niña sí puede jugar fútbol
That's what the children in the classroom sayEso dicen los niños del salón
But how on earth, that can't bePero cómo carambas, no puede ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser

Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
They can score one goal, they can score a hundredPueden meter un gol, pueden meter cien
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser

Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
They can score one goal, they can score a hundredPueden meter un gol, pueden meter cien
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser

Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
They can score one goal, they can score a hundredPueden meter un gol, pueden meter cien
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser

Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
They can score one goal, they can score a hundredPueden meter un gol, pueden meter cien
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser

Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
Today's women can be anythingLas mujeres de hoy todo pueden ser
They can score one goal, they can score a hundredPueden meter un gol, pueden meter cien
Today's women can do anythingLas mujeres de hoy todo pueden