La Nostalgia

Die Nostalgie

La Nostalgia

Ich sehe dich weinenTe veo llorando
Für den Ort, den du gesagt hastPor el lugar que tú decías
Den du niemals vermissen würdest, auf keinen FallNunca extrañarías, de ningún modo
Nie werden sie mich weinen sehen wegen diesem OrtNunca me verán vertiendo lágrimas por este lugar

Ich sehe dich singenTe veo cantando
Eine alte MelodieUna vieja melodía
Eine, die du in einem anderen Leben angestimmt hastUna que entonaste en otra vida
Das werde ich aus meinem Gedächtnis löschen, reiße es aus meinem HerzenEsto borraré de mi memoria, lo arranco de mi corazón

Hast du es nicht bemerkt?No te habías dado cuenta
Die Nostalgie ist immer noch daLa nostalgia sigue ahí
Sie lebt in dirVive en ti

Versteckt in deinem GedächtnisEscondida en tu memoria
Die Nostalgie ist immer noch daLa nostalgia sigue ahí
Sie lebt in dirVive en ti

Lass sie leben, denn sie ist ein TeilDéjala vivir, porque es parte

Ich sehe dich spielenTe veo tocando
Eine Erinnerung an einem beliebigen TagUn recuerdo cualquier día
Wie ein Schatz, der pulsiertComo un tesoro que palpita
Hättest nie gedacht, dass sie in einer Lücke deiner Traurigkeit bleibtNunca imaginaste quedaría en un hueco de tu desazón

Neue LandschaftenNuevos paisajes
Um deinen Schmerz zu schmückenPara adornar tu pena
Der plötzlich auftauchtEsa que aparece de repente
Ein Schmerz, der in deiner Stimme und in diesem Lied lebtUn dolor viviendo en tu voz y en esta canción

Hast du es nicht bemerkt?No te habías dado cuenta
Die Nostalgie ist immer noch daLa nostalgia sigue ahí
Sie lebt in dirVive en ti

Versteckt in deinem GedächtnisEscondida en tu memoria
Die Nostalgie ist immer noch daLa nostalgia sigue ahí
Sie lebt in dirVive en ti

Lass sie leben, denn sie ist ein Teil von dirDéjala vivir porque es parte de ti

Spüre sie in deiner Brust vibrierenSiéntela vibrando en tu pecho
Spüre sie in deiner Brust vibrierenSiéntela vibrando en tu pecho