La Nostalgia

De Nostalgie

La Nostalgia

Ik zie je huilenTe veo llorando
Om de plek die jij zeiPor el lugar que tú decías
Nooit te zullen missen, op geen enkele manierNunca extrañarías, de ningún modo
Ze zullen me nooit zien huilen om deze plekNunca me verán vertiendo lágrimas por este lugar

Ik zie je zingenTe veo cantando
Een oud deuntjeUna vieja melodía
Een die je zong in een ander levenUna que entonaste en otra vida
Dit zal ik uit mijn geheugen wissen, het trek ik uit mijn hartEsto borraré de mi memoria, lo arranco de mi corazón

Je had het niet doorNo te habías dado cuenta
De nostalgie is nog steeds daarLa nostalgia sigue ahí
Leeft in jouVive en ti

Verborgen in je geheugenEscondida en tu memoria
De nostalgie is nog steeds daarLa nostalgia sigue ahí
Leeft in jouVive en ti

Laat het leven, want het is een deelDéjala vivir, porque es parte

Ik zie je spelenTe veo tocando
Een herinnering op een willekeurige dagUn recuerdo cualquier día
Als een schat die kloptComo un tesoro que palpita
Je had nooit gedacht dat het zou blijven in een hoek van je verdrietNunca imaginaste quedaría en un hueco de tu desazón

Nieuwe landschappenNuevos paisajes
Om je pijn te versierenPara adornar tu pena
Die ineens opduiktEsa que aparece de repente
Een pijn die leeft in je stem en in dit liedUn dolor viviendo en tu voz y en esta canción

Je had het niet doorNo te habías dado cuenta
De nostalgie is nog steeds daarLa nostalgia sigue ahí
Leeft in jouVive en ti

Verborgen in je geheugenEscondida en tu memoria
De nostalgie is nog steeds daarLa nostalgia sigue ahí
Leeft in jouVive en ti

Laat het leven, want het is een deel van jouDéjala vivir porque es parte de ti

Voel het trillen in je borstSiéntela vibrando en tu pecho
Voel het trillen in je borstSiéntela vibrando en tu pecho