Pura Fantasía

Pure Fantasie

Pura Fantasía

Deze nacht vertel me geen treurig verhaalEsta noche no me cuentes una historia triste
Laten we de uren maar voorbij laten gaanMejor dejemos las horas pasar
Een seconde per keer, een minuut per keerUn segundo a la vez, un minuto a la vez
Laat de tijd maar lopenDeja el tiempo correr
Laat je nu meevoerenDéjate llevar ahora

Deze nacht praat niet over wat je verloren hebtEsta noche no me hables de lo que perdiste
Over alles wat nooit meer terugkomtDe todo aquello que ya no vuelve más
Als je het losliet en het wegging, als het ergens ontsnapteSi soltaste y se fue, si escapó por ahí
Als het jou verloorSi te perdió a ti
En je leven leeg achterlietY dejó vacía tu vida
Maakt nu niet uitNo importa ahora

Pure fantasiePura fantasía
Pure fantasiePura fantasía
Vertel me een fictie, dat redt me deze dagCuéntame una ficción, eso me salva este día
Pure fantasiePura fantasía
Pure fantasiePura fantasía
Schrijf me een fictie, dat redt me deze dagEscríbeme una ficción, eso me salva este día

Laten we ver weg blijven van de treurige nederlaagQuedémonos lejos de la derrota triste
Van de gebroken draden zonder uitlegDe los hilos rotos sin explicación
Als de liefde voor de laatste keer faaldeSi el amor fracasó ya por última vez
Als het al je geloof meenamSi con él se llevó toda tu fe
Je weet niet of het de laatste keer wasNo sabes si fue la última vez
Dat je probeert in iemand te gelovenQue intentas creer en alguien

Pure fantasiePura fantasía
Pure fantasiePura fantasía
Vertel me een fictie, dat redt me deze dagCuéntame una ficción, eso me salva este día
Pure fantasiePura fantasía
Pure fantasiePura fantasía
Schrijf me een fictie, dat redt me deze dagEscríbeme una ficción, eso me salva este día

Pure fantasiePura fantasía
Pure fantasiePura fantasía
Vertel me een fictie, dat redt me deze dagCuéntame una ficción, eso me salva este día