Seltsames Gefühl

Sentimiento Raro

Etwas dreht sich schon eine Weile in mirAlgo me da vueltas hace tiempo
Lässt mich nicht losNo me deja ir
Es spricht von Zweifeln und der ZeitHabla sobre la duda y el tiempo
Er hätte es sein können, doch er kommt nicht mehr zurückEl pudo haber sido el ya no vuelve más

Wo ist die dumme UnschuldDonde está la tonta inocencia
Die sagt, nichts wird sich ändernQue dice nada va a cambiar
Die, die das Leben nicht kannteLa que no conocía la vida
Ihre traurige Melodie, die nicht mehr zurückkommtSu triste melodía, que ya no vuelve más

Ich kann nur sagenSolo me queda decir
Ich vermisse dich, ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich vermisseTe extraño, no puedo ya decirte que te extraño
Ich bleibe fantasierend, was passiert wäreMe quedo imaginando en lo que habría pasado
Wenn ich dir dieses seltsame Gefühl gestanden hätteSi te hubiera confesado este sentimiento raro

Ich sah dich letzte Nacht in einem Traum, ich weiß nicht, ob du glücklich warstTe vi anoche en un sueño, no sé si eras feliz
Ich wachte mit einem Schmerz auf, den ich nicht kannte und nicht gelernt habe zu weinenDesperté rondando un dolor, uno que no conocía y no aprendí a llorar
Um dich zu sehen, muss ich mich am Rand der Ewigkeit versteckenPara verte tendré que esconderme al filo de la eternidad
Für immer nach deinem Lächeln suchenPara siempre buscar tu sonrisa
Wo es kaum andeutetDonde apenas insinúa
Doch ich weiß, dass es nicht mehr da istMás sé que ya no está

Ich kann nur sagen, es bleibt so viel zu lebenSolo me queda decir, tanto queda por vivir
Ich vermisse dich, ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich vermisseTe extraño, no puedo ya decirte que te extraño
Ich bleibe fantasierend, was passiert wäreMe quedo imaginando en lo que habría pasado
Wenn ich dir dieses seltsame Gefühl gestanden hätteSi te hubiera confesado este sentimiento raro

Ich vermisse dich, ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich vermisseTe extraño, no puedo ya decirte que te extraño
Ich bleibe fantasierend, was passiert wäreMe quedo imaginando en lo que habría pasado
Wenn ich dir dieses seltsame Gefühl gestanden hätteSi te hubiera confesado este sentimiento raro

(Seltsames Gefühl)(Sentimiento)
Uh, uh, uhUh, uh, uh
(Seltsames Gefühl)(Sentimiento raro)
Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh