Ella No Sabe

Elle ne sait pas

Ella No Sabe

Elle ne sait pasElla no sabe
Que de son cœur fragileQue de su frágil corazón
Mon être a la cléMi ser tiene la llave
Après tu demandesDespués me pides

Et moi je neY yo no
Je ne l'ai donné à personneNo se lo he dado a nadie
Car je l'aimeQue yo la quiero
Comme je n'ai jamais aimé personneComo nunca he querido a nadie
Et que je l'aime comme je n'ai jamais aimé personneY que la amo como nunca he amado a nadie

Elle ne sait pasElla no sabe
Que de son cœur fragileQue de su frágil corazón
Mon être a la cléMi ser tiene la llave
Après tu demandesDespués lo pides
Et moi je ne, je ne l'ai donné à personneY yo no no se lo he dado a nadie
Car je l'aime comme je n'ai jamais aimé personneQue yo la quiero como nunca he querido a nadie
Et que je l'aime comme je n'ai jamais aimé personneY que la amo como nunca he amado a nadie

Elle ne sait pasElla no sabe
Que je suis tombé amoureux d'elleQue yo he llegado a amarla
Comme je n'ai aimé personneComo no he amado a nadie
Je veux que ma filleYo quiero que mi niña
Soit avec moi, stableEste conmigo estable
Et que je ferai tout pour elleY que no voy a hacer por ella

Pardonne-moiPerdonarme
Pour son amour, je te récupéreraiPor su amor yo recuperarte
Elle ne sait pas, nonElla no sabe no
Mon cœur l'a choisieMi corazón a ella la escogió
Je veux te voir, ma fille, avec moiQuiero verte niña conmigo
Je vais l'aimer, mais de tout mon cœurVoy a amarla pero con todo

Je veux être ton amourQuiero ser tu amor
Et être avec toiY estar contigo
Te donner ma chaleurDarte mi calor'
Et être ton abriY ser tu abrigo

Je veux être ton amourQuiero ser tu amor
Et être avec toiY estar contigo
Te donner ma chaleurDarte mi calor
Et être ton abriY ser tu abrigo

Je veux donner ma vie pour la femme que j'aimeQuiero dar mi vida por la mujer que amo
Je veux ouvrir mon cœur grand ouvertQuiero abrir mi corazón de par en par
Et te montrer combien je t'aimeY mostrarte cuanto te amo
Tu me manques, j'ai besoin de toiMe haces falta te necesito

Tu es ma vie, ma joieTú eres mi vida mi alegría
Sans toi, je me sensSin ti me siento
J'ai besoin de ton amour, mamiI need you love mami
Je ne peux plusYa no puedo más
Enlève-moi cette douleurQuitame este dolor
Qui me brûle, qui me tueQue me quema que me mata

Dis-lui que je lui manqueDile que la extraño
Dis-lui de me pardonnerDile que me perdone
Si je lui ai fait du malSi es que la hice daño
Dis-lui que je me sensDile que me siento
Comme un chien sans son amourComo un perro sin su amor
Que je reste sans souffleQue me quedo sin aliento
En pensantAl pensar

Elle ne sait pasElla no sabe
Que de son cœur fragileQue de su fragil corazón
Mon être a la cléMi ser tiene la llave
Après tu demandesDespués lo pides
Et moi je ne, je ne l'ai donné à personneY yo no, no se lo he dado a nadie
Car je l'aime comme je n'ai jamais aimé personneQue yo la quiero como nunca he querido a nadie
Et que je l'aime comme je n'ai jamais aimé personneY que la amo como nunca he amado a nadie

Je veux être ton amourQuiero ser tu amor
Et être avec toiY estar contigo
Te donner ma chaleurDarte mi calor
Et être ton amiY ser tu amigo

Je veux être ton amourQuiero ser tu amor
Et être avec toiY estar contigo
Te donner ma chaleurDarte mi calor'
Et être ton amiY ser tu amigo

Je veux redevenir la lumière de ton cheminQuiero volver a ser la luz de tu camino
À Dieu, je demande que tu reviennes à mes côtésA Dios le pido que vuelvas ami lado
Je suis tellement amoureux, tu es mon péchéEstoy tan enamorado, eres mi pecado
Tu es la femme que j'ai toujours aiméeEres la mujer que yo siempre he amado

Je te jure amitié, amour, fidélitéTe juro amistad, amor, fidelidad
Avec grâce et loyautéCon gracia y lealtad
Vivre nos vies dans le bonheurVivir nuestras vidas en felicidad
Rêvant de notre amour pour toujours, mamiSoñando nuestro amor por siempre mami
Dans l'éternitéEn la eternidad

Elle ne sait pasElla no sabe
Que j'ai été plus qu'un amiQue yo fui más que un amigo

Je te pense chaque jourTe tengo en mi mente diariamente
Je veux t'aimer et te satisfaire sincèrementQuiero amarte y complacerte sinceramente