Flores no Campo Minado

Flores en el Campo Minado

Flores no Campo Minado

No me engaña tu mirada falsaNão me engana teu falso olhar
Una sonrisa bonita no va a convencerSorriso bonito não vai convencer
Algunos caen en tu trampa, quién sabeHá quem caia na tua armadilha, sei lá
Pero para mí no funciona envolverteMas pra mim não róla te envolver

Llevarte todo el crédito por algo que no hicisteLevar todo o crédito por algo que não fez
Otro programa inédito para tu colecciónMais um programa inédito pra sua coleção
Incapaz de pensar en el colectivoIncapaz de pensar no coletivo
Tu individualismo es evidenteSeu individualismo é gritante
Con una conducta sencilla, tu carisma arrollaDe uma conduta singela, seu carisma atropela
Pero tu constante es demostrarte tan desechable (molesto)Mas a sua constante é se provar tão descartável (implicante)
Superficial e intolerante (detestable)Raso e intolerante (detestável)

Quien no te conoce que te escucheQuem não te conhece que te ouça
Que caiga en gracia sin pensarQue caia nas graças sem pensar
Tu persuasión es convincenteSua persuasão é convincente
Pero tu egoísmo es encantadorMas seu egoísmo é de encantar
Es tan fascinante tu forma de serÉ tão fascinante o seu feitio
Heroico es tu discurso de barraHeróico é seu papo de mesa de bar
Si hay flores en el campo minadoSe existem flores no campo minado
Tú eres la bomba...Você é a bomba...

No me engaña tu falso sufrirNão me engana teu falso sofrer
Tu lágrima nunca me convenceráSua lágrima nunca irá me convencer
Algunos caen en tu trampa, ¿para qué?Há quem caia na tua armadilha, pra quê?
El estatus no se compraStatus não se compra

Tu habilidad es lo que te hace subirSua habilidade é que te faz subir
Cuanto más alto, más fácil caerQuanto mais alto, é mais fácil cair

Tu razón no es absolutaSua razão não é absoluta
Una idea suelta es solo una ideaUma ideia avulsa é só uma ideia
Si no es mejorada en conjuntoSe não for aprimorada conjunta

Quien no te conoce que te escucheQuem não te conhece que te ouça
Que caiga en gracia sin pensarQue caia nas graças sem pensar
Tu persuasión es convincenteSua persuasão é convincente
Pero tu egoísmo es encantadorMas seu egoísmo é de encantar
Es tan fascinante tu forma de serÉ tão fascinante o seu feitio
Heroico es tu discurso de barraHeróico é seu papo de mesa de bar
Si hay flores en el campo minadoSe existem flores no campo minado
Tú eres la bomba a punto de estallarVocê é a bomba prestes a estourar

Tu generosidad no contaminaSua generosidade não contamina
Muestra desprecio al propagarseDemonstra o desprezo ao te propagar
Si las flores y rosas que llevas en el pechoSe as flores e rosas que trazem no peito
Son solo disfraces para ocultarteSão apenas disfarces a te mascarar
Y si tu campo está lleno de minasE se o teu campo tá cheio de mina
El peligro está donde van a pisarPerigo está onde irão pisar
Las flores ocultan todos tus defectosAs flores mascaram todos seus defeitos
Un paso en falso y llegas túUm passo em falso é você a chegar