Circo

Zirkus

Circo

Je mehr die Zeit vergehtQuanto mais o tempo passa
Desto mehr finde ich Spaß an dieser großen InszenierungMais eu acho graça nessa grande encenação
Je mehr ich Spaß findeQuanto mais eu acho graça
Desto mehr weine ich und verliere den Boden unter den FüßenMais eu choro e mais eu perco o chão
Je mehr ich weine, desto mehr verliere ich den BodenQuanto mais eu choro, mais eu perco o chão
Ich verliere mich auf diesem Weg, ich verliere das GefühlMe perco nessa estrada, eu perco a noção
Ich verliere den Weg, dieser LiebeEu perco a caminhada, desse amor
Die bis ins Herz steigtQue sobe até o coração

Mach mich nicht zur Clownin, wenn du mich willstNão me faça de palhaça se você me quer
Komm her und schau mich an, wann immer du willstVem aqui me ver quando você quiser
Ich bin keine Dumme, die auf dich wartetEu não sou nenhuma otária pra te esperar
Du bist nicht schlau genug, um mich zu täuschenVocê não é inteligente pra me enganar
Und je mehr die Zeit vergeht, desto mehr kann ich glaubenE quanto mais o tempo passa, mais eu posso crer
Du hast dich nie darum gekümmert, mich zu sehenVocê nunca se importou em tentar me ver
Du wusstest, dass ich deine war, egal wieVocê sabia que eu era sua, de qualquer jeito
Und jetzt weinst du, jeden Tag, und ich finde es sogar gerechtE agora chora, todo dia, e eu acho até, bem feito

Je mehr die Zeit vergehtQuanto mais o tempo passa
Desto mehr merke ich deinen FluchMais percebo sua maldição
Mich verlieben und dann alles umsonst wegwerfenMe apaixonar, e depois jogar tudo em vão
Je mehr ich mich verliebe, desto mehr verliere ich michQuanto mais eu me apaixono, mais vou me perdendo
Jede Linie, jede Zeichnung meines Körpers, ohne SinnCada traço, cada desenho do meu corpo, sem sentido
Nichts kann mich mehr rettenNada mais pode me salvar

Mach mich nicht zur Clownin, schau mal, FrauNão me faça de palhaça, veja bem, mulher
Als ich dich wollte, hast du mich wie eine Beliebige behandeltQuando eu te quis, me tratou como uma qualquer
Ich bin nicht so leicht, ich werde mich nicht hingebenEu não sou tão fácil, não vou me entregar
Ich ziehe es vor, dich zu vergessen, als mich zu verliebenPrefiro te esquecer do que me apaixonar
Du dachtest, es wäre nur nötig, mich anzurufenVocê achou que era só me telefonar
Ein paar Mal Entschuldigung zu sagen und dann einfach aufzulegenPedir desculpas umas mil vezes e depois só desligar
Wenn Reden so einfach wäre, wäre es gutSe falar fosse tão fácil assim, seria bom
Dann hättest du dich wenigstens ein bisschen angestrengtPelo menos teria se esforçado um pouquinho