Máscara

Maske

Máscara

Sie haben die Maske des Bösewichts abgenommenTiraram a máscara do vilão
Und darunter war ichE por baixo era eu
Ohne es zu wollen, wurde ich alles, wogegen ich kämpfteSem querer, tornei-me tudo o que lutava contra
Ohne es zu merken, war der Fehler bei mirSem perceber, o erro foi meu

Sie haben die Saiten der Gitarre entferntTiraram as cordas do violão
Sie spielt nicht mehrEle já não toca mais
Und am Morgen, wenn ich aufwachen mussE de manhã, quando preciso acordar
Kommt nichts, um mich zu weckenNada vem me despertar
Ich brauche wirklich die Symphonie, um zu singenPreciso mesmo da sinfonia para cantar

Wenn du von mir hörst, versuche tief im InnerenQuando você ouvir de mim, tente lá no fundo
Es nicht wehtun zu lassenNão deixar doer
Wenn meine Stimme in dein Ohr flüstertQuando minha voz sussurrar, no seu ouvido
Versuche, es nicht wieder aufleben zu lassenTente não deixar remoer
Ich bin nur eine schlechte Erinnerung auf deinem KissenSou só uma lembrança ruim no seu travesseiro
Von schönen ErinnerungenDe boas memórias

Sie haben die Blätter von den Bäumen genommenTiraram as folhas das árvores
Und jetzt fallen sie nicht mehrE agora já não caem mais
Der Herbst ist gekommen und sie können nur wartenChegou o outono e elas só podem esperar
Manchmal wachsen sie sehr schnellCrescendo às vezes muito rápido
Manchmal sehr langsamÀs vezes muito devagar

Sie haben den Asphalt von der Straße entferntTiraram o pavimento da estrada
Wo bist du, um mich mitzunehmen?Cadê você para me levar?
Wie eine lange Reise ohne EndeComo uma viagem longa sem fim
Die nicht enden kannQue não pode acabar
Wie eine lange Reise ohne EndeComo uma viagem longa sem fim
Ohne Zeit, um zu endenSem tempo para acabar
Es ist Zeit, dass dein Film zu Ende gehtChegou a hora do seu filme terminar

Wenn du von mir hörst, versuche tief im InnerenQuando você ouvir de mim, tente lá no fundo
Es nicht wehtun zu lassenNão deixar doer
Wenn meine Stimme in dein Ohr flüstertQuando minha voz sussurrar, no seu ouvido
Versuche, es nicht wieder aufleben zu lassenTente não deixar remoer
Ich bin nur eine schlechte Erinnerung auf deinem KissenSou só uma lembrança ruim no seu travesseiro
Von schönen ErinnerungenDe boas memórias