Máscara

Mask

Máscara

They took off the villain's maskTiraram a máscara do vilão
And underneath it was meE por baixo era eu
Unintentionally, I became everything I fought againstSem querer, tornei-me tudo o que lutava contra
Without realizing, the mistake was mineSem perceber, o erro foi meu

They took the strings off the guitarTiraram as cordas do violão
It no longer playsEle já não toca mais
And in the morning, when I need to wake upE de manhã, quando preciso acordar
Nothing comes to awaken meNada vem me despertar
I really need the symphony to singPreciso mesmo da sinfonia para cantar

When you hear from me, try deep downQuando você ouvir de mim, tente lá no fundo
Not to let it hurtNão deixar doer
When my voice whispers in your earQuando minha voz sussurrar, no seu ouvido
Try not to let it lingerTente não deixar remoer
I'm just a bad memory on your pillowSou só uma lembrança ruim no seu travesseiro
Of good memoriesDe boas memórias

They took the leaves off the treesTiraram as folhas das árvores
And now they no longer fallE agora já não caem mais
Autumn has arrived and they can only waitChegou o outono e elas só podem esperar
Growing sometimes very fastCrescendo às vezes muito rápido
Sometimes very slowlyÀs vezes muito devagar

They took the pavement off the roadTiraram o pavimento da estrada
Where are you to take me?Cadê você para me levar?
Like a long endless journeyComo uma viagem longa sem fim
That can't endQue não pode acabar
Like a long endless journeyComo uma viagem longa sem fim
With no time to endSem tempo para acabar
It's time for your movie to endChegou a hora do seu filme terminar

When you hear from me, try deep downQuando você ouvir de mim, tente lá no fundo
Not to let it hurtNão deixar doer
When my voice whispers in your earQuando minha voz sussurrar, no seu ouvido
Try not to let it lingerTente não deixar remoer
I'm just a bad memory on your pillowSou só uma lembrança ruim no seu travesseiro
Of good memoriesDe boas memórias