Máscara

Máscara

Máscara

Quitaron la máscara del villanoTiraram a máscara do vilão
Y debajo era yoE por baixo era eu
Sin querer, me convertí en todo lo que luchaba contraSem querer, tornei-me tudo o que lutava contra
Sin darme cuenta, el error fue míoSem perceber, o erro foi meu

Quitaron las cuerdas de la guitarraTiraram as cordas do violão
Y ya no toca másEle já não toca mais
Y por la mañana, cuando necesito despertarE de manhã, quando preciso acordar
Nada viene a despertarmeNada vem me despertar
Realmente necesito la sinfonía para cantarPreciso mesmo da sinfonia para cantar

Cuando me escuches, intenta en lo profundoQuando você ouvir de mim, tente lá no fundo
No dejar que duelaNão deixar doer
Cuando mi voz susurre en tu oídoQuando minha voz sussurrar, no seu ouvido
Intenta no dejar que remuevaTente não deixar remoer
Soy solo un mal recuerdo en tu almohadaSou só uma lembrança ruim no seu travesseiro
De buenos momentosDe boas memórias

Quitaron las hojas de los árbolesTiraram as folhas das árvores
Y ahora ya no caen másE agora já não caem mais
Llegó el otoño y solo pueden esperarChegou o outono e elas só podem esperar
Creciendo a veces muy rápidoCrescendo às vezes muito rápido
A veces muy lentoÀs vezes muito devagar

Quitaron el pavimento del caminoTiraram o pavimento da estrada
¿Dónde estás para llevarme?Cadê você para me levar?
Como un viaje largo sin finComo uma viagem longa sem fim
Que no puede terminarQue não pode acabar
Como un viaje largo sin finComo uma viagem longa sem fim
Sin tiempo para acabarSem tempo para acabar
Llegó la hora de que tu película termineChegou a hora do seu filme terminar

Cuando me escuches, intenta en lo profundoQuando você ouvir de mim, tente lá no fundo
No dejar que duelaNão deixar doer
Cuando mi voz susurre en tu oídoQuando minha voz sussurrar, no seu ouvido
Intenta no dejar que remuevaTente não deixar remoer
Soy solo un mal recuerdo en tu almohadaSou só uma lembrança ruim no seu travesseiro
De buenos momentosDe boas memórias