Feeding the Mouth That Bites You

Die Hand füttern, die dich beißt

Feeding the Mouth That Bites You

Versammelt euch, ihr Sünder, und ich erzähle euch eine GeschichteGather 'round ye sinners and a story I will tell
Von einem Mann voller Macht, den wir alle gut kennenAbout a man o'plenty that we all know very well
Ihm ist ein Opfer egal, um sein hübsches Gesicht zu rettenHe doesn't mind a sacrifice to save his pretty face
Er wird teilen und erobern, neu gestalten und auslöschenHe'll devide and conquer, repaint and erase
Alles, jeden, er führt die MenschheitAnything, anyone, he leads the human race
Hiss die Sterne und Streifen und stiehl das Feuer von SaddamRaise the stars and stripes and steal the fire from Saddam
Sperr seinem Volk die Medizin und die Nahrungsmittel und gib ihnen StreichhölzerCut off his people's medidine and food supplies and give matches to them

Aber wenn er die Schuld nicht auf sich nimmt, wen werden sie dann verurteilen?But if he doesn't take the blame, who will they condemn?
Kleiner Cäsar/Onkel Sam, die Hand füttern, die dich beißtLittle Caesar/Uncle Sam, feeding the mouth that bites you
Kleiner Cäsar/Onkel Sam, Orwell wusste, dass du von deinem Schinken gefressen wirstLittle Caesar/Uncle Sam, Orwell knew that you'd be eaten by your ham

Der König ist tot, es lebe der KönigThe king is dead, long live the king
Kleiner Cäsar/Onkel Sam, Brutus wartet im HintergrundLittle Caesar/Uncle Sam, Brutus is waiting in the wings
Seit ich die erste Strophe schrieb, hat der alte Bill Bomben abgeworfenSince I wrote the first verse, ol' Bill has been dropping bombs
Auf Terroristen im Nahen OstenOn middle eastern terrorists
Ich schätze, wir wissen alle, was man sät, das erntet manGuess we all know what comes around comes around
Bald werden diese Bomben heimwärts fliegenSoon those bombs will be homeward bound
Die Schätze Amerikas werden verwüstetBounties of America will be laid to waste
Sie mögen den FU-Pokal gewinnen, aber daraus zu trinken hinterlässt einen bitteren NachgeschmackThey may win the FU cup but drinking from it leaves a sour taste

Im Mund von ... [Refrain wiederholen]In the mouth of ... [repeat chorus]