Visitenkarte

Calling Card

Ich stehe allein und wütend im MittelfeldIn midfield I stand alone and raging
Das Gesicht zum Himmel gewandt, als würde ich betenFace turned skyward as in prayer
Starre auf einen Sonnenuntergang, der langsam verblasstStaring down a sunset slowly fading
Fluche über das, was weder hier noch dort istCursing what is neither here nor there
Ultragewaltig gestikulierendUltraviolently gesticulating
Protestiere gegen die schwindende OzonschichtProtest against the dissolving ozone layer

Ich denke nicht oft über solche Dinge nachI don’t think about these things that often
Manchmal denkt man überhaupt nicht nachSometimes you don’t think at all

Das ist eine VisitenkarteThis is a calling card
Ich rufe dich herausI'm calling you out
Enttäusch mich nichtDon’t let me down
Halte deine Augen weit offenKeep your eyes wide
Das ist eine VisitenkarteThis is a calling card
Ich rufe dich anI'm calling you up
Enttäusch mich nichtDon’t let me down
Halt den Kopf hochHold you head high
Das ist ein RufThis is a calling

Der Mond strahlt wie ein fröhlicher, gelber TodessternThe Moon shines like a happy yellow death star
Während wir uns aufstellen, um die Gezeiten zu wendenAs we line up for tides to turn
Große Helden machen Purzelbäume in KneipenGreat heroes do somersaults in dive bars
Und all die Torch-Songs versagen zu brennenAnd all the torch songs fail to burn