Cry Of The Sirens

Der Schrei der Sirenen

Cry Of The Sirens

Vor ein paar tausend Jahren, auf der Insel KalypsoFew thousand years ago, on the island of Calypso
Hier beginnt unsere Geschichte von Odysseus, dem KriegerHere begins our tale of Ulysses, the warrior
Er kämpfte im Trojanischen Krieg, er hörte das Brüllen des RiesenHe fought the Trojan war, he heard the giant's roar
Und jetzt segelt er mit seinem Schiff über die MeereAnd now he sails his ship across the seas
Und er ging hinab in die Unterwelt, die Reiche der SchattenAnd he went down to the underworld, the reals of the shadows
Wo böse Geister fliegen und das Grauen Gestalt annimmtWhere evil spirits fly and horror takes shape
Zu viele Menschen weinten, zu viele starbenToo many people cried, too many died
Doch sie haben diese Seite nie verlassenBut still they never left this side

(Refrain)(Chorus)
Also sei gewarnt, es gibt eine Gefahr in der LuftSo beware, there's a danger in the air
Sie fliegen im WindThey're flying on the wind
Das Ende ist nah, jetzt werden du und ich sterbenThe end is in high, now you and I will die
Leugne: Der Schrei der SirenenDeny: The cry of the sirens
Die SirenenThe sirens

Er segelte über die Meere, kniete nie niederHe sailed across the seas, never got down on his knees
Lass es bekannt sein, er war immer derjenige, der führteLet it be known, he's always been the one to lead

Rette mich, rette mich, Stimmen überallSave me, save me voices everywhere
Rette mich, rette mich, es ist mehr, als ich ertragen kannSave me, save me it's more than I can bare
Bring mich ans Ufer, ich kann nicht mehrGet me to the shore, I just can't take no more
Ich habe mich noch nie so gefühltI've never felt this way before

(Refrain)(Chorus)

Ihre Visionen wurden gesehenTheir visions were seen
In der LuftIn the air
Ihre Stimmen wurden gehörtTheir voices were heard
Sie trieben sie in die VerzweiflungDriving them to despair

Etwa 20 Jahre waren vergangen, seit er fort war'Bout 20 years, had passed since he'd been gone
Und alles, was er fand, war ElendAnd all that he found was misery
Er schwor Rache, für all das Böse, das sie getan hattenHe swore revenge, for all the bad they had done
Bis seine rastlose Seele endlich frei sein konnteUntil his restless soul could finally be free

(Refrain)(Chorus)

Er segelte über die Meere, kniete nie niederHe sailed across the seas, never got down on his knees
Lass es bekannt sein, er war immer derjenige, der führteLet it be known, he's always been the one to lead

Er segelte über die MeereHe sailed the seas
Kniehte nie niederNever got down on his knees