Counterfeit Deity

Dios Falso

Counterfeit Deity

Hace mucho tiempoA long time ago
Durante una era sin escritura y con un lenguaje mínimoDuring an age without scripture and minimal language
Una transición difícilA difficult transition
De manadas errantes a tribus organizadasFrom roaming packs to organized tribes

Sin ciencia para ayudarNo science to help
Algunas preguntas difíciles necesitaban respuestasSome difficult questions needed their answers
Naciones divididasDivided nations
Exigían la creación de soldados intrépidosDemanded creation of fearless soldiers

Manipulación clericalClerical manipulation
Para la procreaciónFor procreation
Cirugía genital femeninaClitoridectomy
InfibulaciónInfibulation

Extendiendo como el virus perfecto entre las masasSpreading through the masses as the perfect virus
Conquistando, alterando mente tras menteConquering, altering mind after mind
Haciendo uso meticuloso y vicioso de los ciegosMeticulously, viciously harnessing the blind
Simios espirituales reducidos a insectos sin menteSpirited apes reduced to mindless insects

Reproducción obligatoria para conquistar la TierraMandatory reproduction so that we can conquer the Earth
Mostrando misericordia solo a quienes se conviertenShowing mercy only to the ones who convert
Sin lugar en nuestra historia para los incrédulosNo room in our history for the unbeliever
Cree en nuestros dioses o sé destruido por el fuegoBelieve in our gods or be destroyed by fire

Perdóname, padre míoForgive me my father
Por lo que has hechoFor what you have done
Abúsame, padre míoAbuse me my father
En silencio lo soportoIn silence I endure
Tórturame, padre míoTorture me my father
Tengo fe en el dolorI have faith in pain
Expiar mis pecadosExpiate my sins
Por penitenciaBy penitence

Experimenta cuán venenoso uno puede volverseExperience how venomous one can get
Una vez que aceptas el hechoOnce you've come to terms with the fact
De que tu existencia es inútilThat your existence is worthless
Como la fe que depositan en el dios falsoAs the faith they place in the counterfeit deity

La autoconciencia es una espada de doble filoSelf-consciousness is a double-edged sword
La necesidad de estar por encima de todos los demás animalesThe need to be above all other animals
Dios ilusorioIllusive Deity
Una escapatoria de las ansiedades de la muerteAn escape from the anxieties of death
Dada la esperanza de inmortalidadGiven the hope of immortality
Dios engañosoDeceptive Deity
Un remedio para nuestro dolor y sufrimientoA remedy to our pain and suffering
El único camino hacia una eternidad benditaThe only path to a blessed eternity
Dios sintéticoSynthetic Deity
Una píldora mágica para confundir la psique humanaA magic pill to confuse the human psyche
El plan perfecto para destruir la mente escépticaThe perfect plot to destroy the skeptic mind
Dios falsoCounterfeit Deity

Admira y dedica tu vida a un amoAdmire and devote your life to a master
Uno que finge ser el dador de vidaOne who pretends to be the life giver
El dominio se construye por múltiples razonesThe dominion is built for multiple reasons
Maquinando para convertir a todos en secuacesScheming to turn everyone into a minion
Divide, conquista y somete a cada poblaciónDivide, conquer and submit every population
Ingeniero de manipulación masivaEngineer of mass manipulation
Instrumento de destrucción masivaInstrument of mass destruction
Inclínate ante el dios falsoBow before the counterfeit deity

Arrodíllate y rinde culto a tu diosGet down on your knees and bow down to your god
Arrodíllate y sufre por tu diosGet down on your knees and suffer for your god
Arrodíllate y rinde culto a tu diosGet down on your knees and bow down to your god
Arrodíllate y sufre por tu diosGet down on your knees and suffer for your god

Pide una prueba y tu fe será cuestionadaAsk for a proof and your faith will be suspected
Nunca seas como aquel que necesitó tocar las heridasNever be like the one who needed to touch the wounds
El analítico podría ser juzgado y rechazadoThe analytical might be judged and be rejected
El devoto total será recibido en mi reinoThe total devotee is to be received in my kingdom

TuYour
DiosGod
Falta de respetoDisrespect
A la madre de tus hijosYour children's mother
Detrás del veloBehind the veil
Una mujer lloraA woman mourns

Nunca terminaIt never ends
Control por amenazaControl by threat
Nunca terminaIt never ends
La culpa de nuestros pecadosThe guilt of our sins
Nunca terminaIt never ends
Mentiras de las Sagradas EscriturasLies of the Holy Scriptures
Nunca terminaIt never ends
Gritando en el oído de la muerteScreaming in death's ear

Luz guía de las ovejas perdidasGuiding light of the lost sheep
¿Por qué me abandonan a la melancolía?Why am I abandoned to melancholy

Esclavos por nuestra propia voluntad de obedecer las reglasSlaves by our own will to obey the rules
Dictadas por los aprovechadores de nuestra debilidadDictated by the profiteers of our feebleness
Esclavizados para ser discípulos en lugar de maestrosEnslaved to be disciples instead of masters
De la única existencia que tenemos para vivirOf the only existence we have to live

Elimina a aquellos que no comparten tu feTerminate the ones who don't have your faith
Provoca guerras sin sentido por la supremacíaUshers in senseless wars for supremacy
Un océano de sangre ha corrido a lo largo de los añosAn ocean of blood has flown over the years
Para cumplir las aspiraciones de algún profetaTo fulfill some prophet's aspirations

Su Dios, me despreciaTheir God, he loathes me
Su Dios, me despreciaTheir God, despises me

Amo de la Muerte, perdónameMaster of Death, forgive me
Tomador de Vida, sálvameTaker of Life, spare me
Amo de la Muerte, perdónameMaster of Death, forgive me
Durante años he estadoFor years I have been
Gritando en los oídos de la muerte por DiosScreaming in death's ears for God