A Sigh of Redemption

Un Suspiro de Redención

A Sigh of Redemption

I. PreludioI. Prelude

II. De la Tentación a la CulpaII. From Temptation to Guilt

Caminata firme, cabeza en altoStrong walk, head up high
Pies en la roca, ojos en la cruzFeet on rock, eyes on the cross
Joven guerrero, lleno de orgulloYoung warrior, full of pride
Listo para servir y rumbo al cieloReady to serve and heavenbound

Pero espera, ¿qué es esto?But wait, what's this?
Una tentación, fruto prohibidoA temptation, forbidden fruit
Se ve tan bonito, huele tan dulceIt looks so nice, smells so sweet
Seguramente probarlo no hará dañoSurely a taste can do no harm

Un período de pecado nos envenena desde adentroA period of sin poisoning us from within
Mientras la redención se encuentra a solo un pequeño suspiro de distanciaWhile deliverance lingers just one small sigh away
Un suspiro resonando débilmente en lo más profundo de nuestros corazonesA sigh faintly echoing in the depths of our hearts
Esforzándose por romper los lazos de la vergüenza y el deseoStriving to break the bonds of shame and desire

Entonces la serpiente dice sus mentiras:Then the snake tells his lies:
'Eres un fracaso, una rata sucia"You're a failure, a filthy rat
¿Cómo podrías - siendo hijo de DiosHow could you - God's own child
hacer algo tan horrible como eso?'do something as horrible as that?"

Cierra tus oídos - lee El LibroShut your ears - read The Book
'Pide, y se te dará'"Ask, and it shall be given you"
Eres la joya preciosa de DiosYou are God's precious jewel
¿Por qué no te perdonaría Él?Why wouldn't He forgive you?

Un período de pecado...A period of sin...

III. Conflicto InternoIII. Inner Conflict

IV. La LlaveIV. The Key

La próxima vez que caigas,The next time you fall down,
no te quedes arrastrándote en el barrodon't stay crawling in the dirt
¡Sino acepta la redenciónBut accept the redemption
con gracia de nuestro Señor!in grace from our Lord!

V. RedenciónV. Redemption