Victory by Surrender

Victoria mediante la Rendición

Victory by Surrender

Intenté controlar mi vidaMy life I tried to control
Intenté perdurar, intenté aferrarmeI tried to last, tried to hold on
Me esforcé por ser lo suficientemente bueno para Dios,I strived to be good enough for God,
intenté ser sabio y tan fuertetried to be wise and so strong

Finalmente colapséAt last I crashed down
No servía para nadaI wasn't good for anything
No podía hacer la voluntad de Dios,Wasn't able to do God's will,
ni siquiera podía controlar mi vidanot even able to control my life

No era el fuerte y sabioI wasn't the strong and wise
coronado de la creación y la vida terrenalcrown of creation and earthly life
Solo era un ser pequeño, débil, indefensoI was just a small, weak, helpless being
en medio de lo desconocidoin the midst of the great unknown

Entonces escuché la voz de Dios hablarme:Then I heard God's voice speak out to me:
'Has intentado con tu propia fuerza,"You've tried in your own strength,
has golpeado tu cabeza contra la paredbeaten your head against the wall
¿Me dejarías tomar el control ahora?'Would you let me take control now?"
Pregunté '¿qué quieres decir?'I asked "what do you mean?"
'¿Te rendirías ante mí"Would you surrender to me
y me darías la autoridad para controlar tu vida?'and give me the authority to control your life?"

Al día siguiente pensaba enThe next day I was thinking about
lo que Dios me dijo anochewhat God said to me last night
Él dijo que me rindiera ante Él,He said surrender to me,
darle el control de mi vidagive me control of your life

Todavía no estoy seguro de lo que quiso decirI'm still not sure what He meant
¿Debería simplemente dejar de vivir mi vida?Should I just stop living my life?
¿Debería quedarme quieto y esperarShould I stand still and wait
hasta que Dios me diga que camine?until God tells me to walk?

Mi espíritu está dispuesto pero mi mente es débilMy spirit's willing but my mind is weak
y no sé cómo podría hacerseand I don't know how it could be done
Me siento pequeño y soloI feel small and alone
mientras caigo de mi propio tronoas I am falling from my own throne

Esa noche clamé a Dios:I cried out to God that night:
'Señor, no puedo hacerlo, no puedo complacerte'"Lord, I can't do it, I can not please you"
'No pedí tu habilidad,"I didn't ask for your ability,
solo si estabas dispuestoonly if you were willing
Si no entiendes, no te preocupesIf you don't understand, don't worry
Haré la obra en ti, solo confía en mí'I'll do the work in you, just trust in me"
Y así grité:And so I yelled out:
'Toma todo lo que tengo,"Take everything I have,
¡no tengo poder para complacerte con mi propia fuerza!'I don't have power to please you in my own strength!"

Cuando me rendí, Dios tomó todas mis cargasWhen I surrendered God took all my burdens
Ahora no soy yo quien vive sino que Jesús vive en míNow it's not me who live but Jesus lives in me
Él sostiene mi mano y guía mis pasosHe holds my hand and leads my steps
Así que sea lo que sea que esté por delante,So whatever lies ahead,
puedo seguir adelante con una mente en pazI can go on with a peaceful mind