Se o Mundo Hoje Acabasse

Si el Mundo Hoy Terminara

Se o Mundo Hoje Acabasse

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Me fumaría solo un cigarrillo másEu fumaria só mais um cigarro
Dando unos tragos a un viejoDando uns tragos num velho
A un viejo whisky importadoNum velho uísque importado

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Juraría por todo lo belloEu juraria por tudo que é belo
Que no me estresaréQue não iria ficar estressado
Dejando de lado mi gastritisDeixando minha gastrite de lado

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Vería mi último conciertoAssistiria o meu último show
Me perdería en el tiempo, en el compás y el estribilloMe perderia no tempo, no compasso e refrão

Llamaría a ella en casaLigaria pra ela em casa
Diciendo: Amor, hoy no te preocupesDizendo: Amor, hoje não se preocupe”
Estoy con la audiencia, cantandoEstou junto à platéia, cantando
Mi última canciónA minha ultima canção

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Llamaría a los amigos de antañoEu chamaria os amigos de tempos
Y con la nostalgia me quedaría en los años ochentaE junto da nostalgia ficava pelos anos oitenta

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Compraría la revista MadEu compraria a revista Mad
Reiría hasta que mis pulmones explotaranFicaria rindo até meus pulmões explodirem

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Buscaría la carretera más cercanaEu buscaria a estrada mais perto
No dejaría indicado a dónde irNão deixaria avisado pra onde pudesse ir

Me acostaría en silencioEu deitaria em silêncio
Besaría tu rostroBeijaria teu rosto
Apagaría la luz yApagaria à luz e

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Me fumaría solo un cigarrillo másEu fumaria só mais um cigarro
Dando unos tragos a un viejoDando uns tragos num velho
A un viejo whisky importadoNum velho uísque importado

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Juraría por todo lo belloEu juraria por tudo que é belo
Que no me estresaréQue não iria ficar estressado
Dejando mi rinitis de ladoDeixando minha rinite de lado

Si el mundo hoy terminaraSe o mundo hoje acabasse
Haría mi último conciertoFaria o meu último show
Me perdería en el tiempo, acordes, compás y estribilloMe perderia no tempo, acordes, compasso e refrão

Llamaría a ella en casa, diciendoLigaria pra ela em casa, dizendo
Amor, hoy no te preocupesAmor, hoje não se preocupe
Solo estoy en el escenario tocandoEstou apenas no palco tocando
Una última canciónUma última canção

Pero el mundo no terminaMas o mundo não acaba
Antes incluso de comenzarAntes mesmo de começar
Pero el mundo no terminaMas o mundo não acaba
Antes incluso de comenzarAntes mesmo de começar
Pero el mundo no terminaMas o mundo não acaba
Antes incluso de comenzarAntes mesmo de começar
Pero el mundo no terminaMas o mundo não acaba