Silently

En Silencio

Silently

En silencio estamos susurrando ... soldados por todo este campoSilently we are whispering ... soldiers all around this field
Nadie escuchará nuestros lamentos ... podrían escuchar nuestros movimientosNo one shall hear our laments ... they could hear our movements
Nuestra respiración parece una neblina ... se mezcla con el humo del hornoOur breath seems like a fog ... it is mixing with the oven's smoke
No hay sueños en nuestra mente ... las expectativas día a día están muriendoThere's no dream in our mind ... expectations day by day are dying

EstamosWe are
Marcados como bestias, no hay piedad en sus ojos.Marked like the beasts, there's no mercy in their eyes.
'Hombres repugnantes, malditos judíos, ¡tu raza debe morir!'."disgusting men, fuckin' jews, your race must die!".
¿Por qué odias nuestra fe, nuestro ser?For what are you hating our faith, our beings?
Habrá solo una razón para morirThere will be just a reason to die
Para ser lo que es.To be what it is.
Poco a poco nuestro pueblo se desvanece.Slowly our people is fading away.

Noche, gritos de dolorNight, screams of pain
DesesperaciónDesperation
Estamos rezando a nuestro dios por el fin de este infiernoWe are praying our god for the end of this hell
O solo otro día de esperanza.Or just another day of hope.
En silencio estamos llorando porque lentamente estamos muriendo.In silence we are crying 'cause slowly we are dying.

¿Es esta tu obra, dios?Is this your deed, god?
¿Dónde está tu corazón, dios?Where is your heart, god?
¿Dónde están tus ángeles?Where are your angels?
¿Dónde está tu eternidad?Where's your eternity?
¿Dónde estás ahora? ¿Qué estás buscando?Where are you, now? what are you looking for?

Un niño muere en llamas de odio(a) child dies in flames of hate
Sueños robados, su voz sofocadaStolen dreams, his voice's suffocated
No más sonrisas, no más juegos,No more smiles, no more games,
No más noches de cuentos de hadasNo more nights of fairytales
Solo una serie de números para borrar.Just a number series to erase.