Hiding Place

Lugar de Escondite

Hiding Place

Cuando la Luna derrama la luzWhen the Moon spills the light
Sobre océanos y dunas esta noche otra vezOver oceans and dunes again tonight
Y no puedes sacudir este sentimiento dentroAnd you cannot shake this feeling inside
Ven, lo besaré fuera de tu boca silenteCome, I’ll kiss it out of your silent mouth
Nunca pregunto por qué estás calladoNever even ask what you’re silent about

Soy el nacimiento de una lágrimaI'm the birth of a tear
En la oscuridad, en el frío abrazo del miedoIn the dark, in the cold embrace of fear
En el ojo de cada pecador en el infiernoIn the eye of every sinner in hell
Serenando como una oración en un día sin esperanzaSoothing like a prayer on a hopeless day
Muestra tus cicatrices ante mí, no apartaré la miradaBare your scars before me, I won’t look away

El mundo se está hundiendoThe world, it is sinking
Pero el mío es un barco tan finoBut mine’s such a fine boat
Sube encima, cariñoClimb atop darling
Oh, te mantendré a floteOh, I’ll keep you afloat
Seré tu esconditeBe your hiding place
En las olas que se mecenOn the rocking waves

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
E inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Si estás pensando en este momentoIf you’re thinking right now
Que el pasado está vivo y deberíamos inclinarnosThat the past is alive and we should bow
Deberíamos inclinarnos ante el poder que tieneWe should bow before the power it holds
La aterradora certeza de un ajuste de cuentasThe terrifying certainty of a reckoning
Uno por cada carga que llevas dentroOne for every burden you carry within

Hay un lugar, un espacio invisibleThere’s a place, an invisible space
En la profundidad de un abrazoIn the depth of an embrace
Un refugio seguro donde el perdón esperaA safe haven where forgiveness awaits
Ven y quédate un momento, por breve que seaCome and stay a moment, however brief
Déjame lavar sobre tu isla de dolorLet me wash over your island of grief

El mundo se está hundiendoThe world, it is sinking
Pero el mío es un barco tan finoBut mine’s such a fine boat
Sube encima, cariñoClimb atop darling
Oh, te mantendré a floteOh, I’ll keep you afloat
Seré tu esconditeBe your hiding place
En las olas que se mecenOn the rocking waves

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Nos levantaremos en la mañana puraWe’ll rise in the morning pure
Y inocentes, inocentesAnd innocent, innocent

Ven y recuéstateCome and lay down
Ven y recuéstateCome and lay down
Ven y recuéstateCome and lay down