15 Presents

15 Regalos

15 Presents

Hay un hogar cerca de la orillaThere's a home near the shore
Donde iré, iré una vez másWhere I'll go, go once more
Hay una luz al final del pasilloThere's a light down the hall
Donde dos amantes caeránWhere two lovers will fall
Otra vez, y otra vez, y otra vezOnce again, and again, and again

Cuando el viento sopla desde la orillaWhen the wind blows off shore
Se siente extraño, pero es cálidoFeels so strange, but it's warm
Corriendo por los jardines de los vecinosRunning 'cross neighbor's lawns
Lanzando piedras en las palmasThrowing stones in the palms
Persiguiendo al búho, toda la noche, toda la nocheChase the owl, all night long, all night long
Toda la nocheAll night long

Como los veranos, demasiado buenos para durarLike the Summers, too good to last
(Están destinados a caer)(They're bound to fall)
Quince regalos envueltos en el pasadoFifteen presents wrapped up in the past
(Los amé a todos)(I loved them all)
Triste ver cómo todos pasan tan rápidoSad to see them all go by so fast
Demasiado buenos para durarToo good to last
Demasiado buenos para durarToo good to last

Corriendo barcos bajo la lluviaRacing boats in the rain
Olor a pastel de chocolate de nuevoSmell of chocolate cake again
Hay un perro en el patioThere's a dog in the yard
Con los niños jugando duroWith the kids playing hard
Mientras el gato en la pared observa todoWhile the cat on the wall watches all

Es hora de capturar la banderaIt's time to capture the flag
Compartir tu almuerzo de una bolsaShare your lunch from a bag
Todo terminó demasiado prontoIt all ended too soon
Quince regalos en estas habitacionesFifteen presents in these rooms
Ahora se han ido, como la niebla, ahora se han idoNow they're gone, like the fog, now they're gone
Seguiré adelanteI'll move on
Seguiré adelanteI'll move on
Estoy avanzandoI'm moving on