Bittersweet Life

Vida Agridulce

Bittersweet Life

Bailarina, viendo la televisión completamente solaBallerina, watching TV all alone
Difícil verla en la casa que solía ser nuestro hogarHard to see her in the house that was our home
Tuve que irme y dejarla solaI had to go and leave her lonely

Aquí en este mundo míoHere in this world of mine
Escuchando estas palabras rimadasHearing these words of rhyme
Atormentado por tiempos pasadosHaunted by earlier times

Aquí viene la canción que me deja débilHere comes the song that leaves me weak
Las lágrimas corren por mi sonriente mejillaTears run along my smiling cheek
Goteando en el océanoTrickle in the ocean
Sé que ella no pudo quedarse a mi ladoI know she couldn’t stay by my side
No pudo soportar vivir la vida agridulceShe couldn’t take living the bittersweet life

Las mañanas de domingo, que nunca serán igualesSunday mornings, that will never be the same
Dios, si me ves ahora, ¿podrías llevarme lejos?God, if you see me now, could you take me away
¿A los días antes de estos días?To the days before these days?
Voltearía mi cabeza y la vería bailarI’d turn my head and watch her dance

Desearía poder quedarme aquíWish I could stay right here
La música suena tan claraThe music, it sounds so clear
El coro se acercaThe chorus is drawing near

[Estribillo][chorus]

El amor se fue, el amor terminóLove was gone, love was through
El amor era todo lo que ella conocíaLove was all she ever knew
En algún lugar en los ojos de alguienSomewhere in the eyes of someone
Podría encontrar un amor como el suyo para míI might find a love like hers for me
Cuando entre en la luz, ¿seré libreWhen I step into the light will I be free
De la canción que me persigue?From the song that’s haunting me?

[Estribillo][chorus]