Father Time

Vader Tijd

Father Time

Vader tijd, vader tijdFather time, father time
Terwijl je je weg maakt en de dag ziet ontvouwenAs you make your way and watch the day unwind
Hoewel ik weet dat het niet jouw stijl isThough I know it's not your style
Zou je misschien je voeten even kunnen slepen?Could you maybe drag your feet for just awhile?

Moeder aarde, lieve moeder aardeMother earth, dear mother earth
Wil je luisteren naar mijn gebed, voor wat het waard isWon't you listen to my prayer for what it's worth
Terwijl je zo gracieus draaitAs you spin so gracefully
Zou je misschien een beetje langzamer kunnen gaan voor mij?Could you maybe slow it down a bit for me?

Wie ben ik? Niet de eerste die het probeertWho am I? Not the first to try
Deze korrels zand vast te houdenTo hold these grains of sand
Hier en nu zou ik op de een of andere manier willen blijvenHere and now I would stay somehow
Maar het glipt door mijn handenBut it's slipping through my hands

Broeder zon, wanneer de dag voorbij isBrother sun, when day is done
Zou je niet iets langer willen schijnen, broeder zon?Won't you shine a little longer brother sun?
Zuster maan, kom niet te vroeg opSister moon, don't rise too soon
Zou je iets langzamer willen dansen, zuster maan?Would you dance a little slower sister moon?

Wie ben ik? Niet de eerste die het probeertWho am I? Not the first to try
Deze korrels zand vast te houdenTo hold these grains of sand
Hier en nu zou ik op de een of andere manier willen blijvenHere and now I would stay somehow
Maar het glipt door mijn handenBut it's slipping through my hands
Ik heb je handen nodig...I need your hands…

Vader tijd, oh vader tijdFather time, oh father time
Terwijl je je weg maakt en de dag ziet ontvouwenAs you make your way and watch the day unwind
Als je mijn woorden nu hebt gehoordIf you heard my words or now
Zal ik koesteren wat ik hebI will cherish what I've got
En het meeste maken van alles wat je me gaf, vader tijdAnd make the most of all you gave me father time

Vader tijd, moeder aarde, broeder zon, zuster maan, vader tijdFather time, mother earth, brother sun, sister moon, father time