In July

En Julio

In July

Hace poco tiempoNot long ago
Cuando viajé por debajo de la línea estatalWhen I traveled below the state line
Rumbo a un puebloBound for a town
Donde el agua se estaba convirtiendo en vinoWhere the water was changing to wine
Buscaba algo para verI was looking for something to see
Cuando la sombra cayó sobre míWhen the shadow came down over me
Como un agujero en la luzLike a hole in the light
En el día en que la noche se llevó el cieloOn the day that the night took the sky
En julioIn July
En julioIn July

Vista sin sonidoSight without sound
Caí de nuevo al suelo donde yacíaI fell back on the ground where I lay
Observando y esperandoWatching and waiting
Y esperando en vano que se quedaraAnd hoping in vain it would stay
Mientras los niños estaban en la calleWhile the children were out in the street
Y los taxis se escondían bajo los árbolesAnd the taxis hid under the trees
Asustados por la luzAfraid of the light
En el día en que la noche se llevó el cieloOn the day that the night took the sky
En julioIn July
En julioIn July

Aunque sabía todo el tiempo qué hacerThough I knew all along what to do
Era claro mientras se desvanecía de la vistaIt was clear as it faded from view
Había dañado mi vistaI had damaged my sight
En el día en que la noche se llevó el cieloOn the day that the night took the sky
En julioIn July
En julioIn July