It's Only January

Solo es enero

It's Only January

Hay un lugar dentro de mí para tiThere's a place inside of me for you
Con todas las palabras y etapas por las que hemos pasadoWith all the words and phases we've been through
Por cada mar y cada playaFor every sea and every strand
Por cada toque de cada manoFor every touch of every hand
Hay un lugar dentro de mí para tiThere's a place inside of me for you

Sé que lo has escuchado todo antesI know you've heard it all before
Y terminaste en el lado triste de la puertaAnd wound up on the sad side of the door
Así que no pintaré con promesasSo I won't paint with promises
Y ni siquiera intentaré adivinarAnd I won't even try to guess
Porque sé que lo has escuchado todo antes'Cause I know you've heard it all before

No podemos ser menos de lo que somosWe can't be less than what we are
Pero no tengas miedoBut don't be scared
Hemos llegado hasta aquíWe've come this far

No llores, solo es eneroDon't cry, it's only January
El cambio es difícil de llevarThe change is hard to carry
Pero la primavera llegará prontoBut spring is coming soon
No llores, solo es eneroDon't cry, it's only January
El dolor es difícil de enterrarThe pain is hard to bury
Pero siempre hay esperanza para junioBut always hope for June
(no llores)(don't cry)
Solo es eneroIt's only January

Decir hola es más difícil que decir adiósHello is harder than goodbye
Dejarlo ir, dejarlo volar realmenteTo let it go, to really let it fly
No quiero perder, no quiero ganarDon't wanna lose, don't wanna win
Si es solo para decir adiós de nuevoIf just to say goodbye again
Decir hola es más difícil que decir adiósHello is harder than goodbye

Seré el primero en decir que es verdadI'll be the first to say it's true
Nunca sabes, nunca lo hacesYou never know, you never do