Mr. Lonely

Sr. Solitario

Mr. Lonely

Soy un hombre, dicen, que vive el idealI'm a man, they say, who lives the ideal
Una casa elegante y un teléfono en mi automóvilA fancy home and a telephone in my automobile
Los viejos amigos me dicen que soy un tipo afortunadoOld friends they tell me I'm a lucky kind of man
No son pocos los que matarían por hacer las cosas que yo puedoNot a few would kill to do the things that I can

Tengo una reputación y tu nombre en la puertaGot a reputation and your name on the door
No significa nada para mí, hay algo que quiero más...Don't mean a thing to me, there's something I want more…

Sr. Solitario, trata de entenderMr. Lonely, try to understand
Ella es la única, los deseos y las necesidades de un hombre ambiciosoShe's the only, the wants and the needs of a driven man
Sr. Solitario, ella me tiene de rodillasMr. Lonely, she's got me on my knees
Ella es la única, el dinero no puede comprar lo que el dinero no puede verShe's the only, money can't buy what money can't see

Las calles están llenas de hombres que ha tenido por un tiempoThe streets are lined with men she's had for a while
Los mastica y los escupe, servicio con una sonrisaShe chews 'em up and spits 'em out, service with a smile
Y mientras me acuesto, me revuelvo en mi camaAnd as I lay me down, I toss in my bed
Ella está muy metida, simplemente no puedo dormir, está atrapada en mi cabezaShe runs too deep, I just can't sleep, she's stuck in my head

¿Por qué no puedes ser feliz con las cosas que tienes?Why can't you be happy with the things that you've got?
Porque lo único que quiero es lo que no tengo...'Cause the only thing I want is the thing that I have not…

Sr. Solitario, trata de entenderMr. Lonely, try to understand
Ella es la única, los deseos y las necesidades de un hombre hambrientoShe's the only, the wants and the needs of a starving man
Sr. Solitario, están bailando con mi chicaMr. Lonely, they're dancing with my girl
Ella es la única, lo tengo todo en este mundoShe's the only, I've got everything in this world

Pero lo tiraría todo, solo para tenerla por un díaBut I'd throw it all away, just to have her for a day
No, tiene que ser... eternamente...No, it's got to be…eternally…

Una tumba temprana es a donde ella te está llevandoAn early grave is where she's driving you to
Pensarías que me detendría, pero no hay nada que pueda hacerYou'd think that I would stop, but there's nothin' I can do

Sr. Solitario, nunca podría entenderMr. Lonely, never could understand
Ella es la única, los deseos y las necesidades de un hombre honestoShe's the only, the wants and the needs of an honest man
Sr. Solitario, me tiene de rodillasMr. Lonely, got me on my knees
Ella es la única, mi dinero no puede comprar lo que mi dinero no puede verShe's the only, my money can't buy what my money can't see
Sr. Solitario, ¿soy demasiado joven? ¿Soy demasiado viejo?Mr. Lonely, am I too young? Am I too old?
Ella es la única, ¿soy demasiado caliente? ¿Soy demasiado frío?She's the only, am I too hot? Am I too cold?
Sr. Solitario, ha pasado demasiado tiempo, no puedo seguirMr. Lonely, it's gone too long, I can't go on
Ella es la única, pero no me iré porque es todo lo que conozcoShe's the only, but I won't go 'cause she's all I know

¿Por qué no puedes ser feliz con las cosas que tienes?Why can't you be happy with the things that you've got?