My Life Is Like a Movie

Mijn Leven Is Als Een Film

My Life Is Like a Movie

Er klinkt een grote schreeuwThere’s a big cry
Met mijn naam eropWith my name on it
En het komt mijn kant opAnd it’s coming my way
Want ik heb vandaag mijn Koningin verloren‘Cause I lost my Queen today

Je weet dat ik de laatste tijd ontdekYou know lately I find
Als ik ernaar kijkWhen I look upon it
Mijn reizen ontvouwen zichMy travels unravel
Alsof ze daar op een scherm staanLike they’re up there on a screen

Mijn leven is als een filmMy life is like a movie
En ik speel de hoofdrolAnd I’m starring in it
Maar ik weet niet zeker of ik de held of de dwaas benBut I’m not sure if I am the hero or the fool
Mijn leven is als een filmMy life is like a movie
Verandert elke minuutChanges every minute
En ik weet het einde nietAnd I don’t know the ending
Maar ik ben in elke scèneBut I’m in every scene

Vanaf de openingsshotFrom the opening shot
Is het in TechnicolorIt’s been Technicolor
Liefde en hoge avonturenLove and high adventure
Moord en mysterieMurder and mystery
Van G-rated tot XG rated to X
Verloren en gevonden schattenTreasures lost and found
Het is alsof wat echt is op een rol staatIt’s like what’s real is on some reel
Die rond en rond draaitSpinning round and round and round

[refrein][chorus]

Ik weet nooit wat ik zal zienI never know what I will see
Een tragedie, een drama of een komedieA tragedy, a drama, or a comedy
Oh, terwijl het mij overkomtOh, as it’s happening to me
Het enige dat zeker is, is dat ik niet weet wat er gaat komenThe only thing for certain is I don’t know what’s to be

Ja, de Koningin is wegYeah, the Queen is gone
Maar de Verloren Prins is teruggekeerdBut the Lost Prince has returned
Haar afscheid was zoeterHer goodbye was sweeter
Omdat ze zijn gezicht zag‘Cause she saw his face
Nu draait de film verderNow the film rolls on
Close-up van mijClose up on me
Starend uit een open raamStaring out an open window
Naar de open zeeAt the open sea

[refrein][chorus]