Pebble In a Pond

Piedra en un estanque

Pebble In a Pond

Estoy aquí para dejarlo claroI am here to make it clear
Y cantarte esta canciónAnd sing for you this song
Para que te des cuenta del valor de lo que has hechoTo realize the worth of what you've done
Las ondas en las vidas que has cambiadoThe ripples in the lives that you have changed
Continúan y continúanGo on and on
Así como si arrojaras una piedra en un estanqueJust like you threw a pebble in a pond

El karma se recompensa, el karma se recompensaKarma's rewarded, Karma's rewarded
Eso es lo que dicenThat's what they say
Lo escuchas todos los díasYou hear it every day
La gente habla asíPeople talking that way
Y si pudiera ser, aunque sea probableAnd if it it might be, however likely
Entonces puedo esperar que sea verdadThen I can hope it's true
¿No sería genialWouldn't that be cool
Para personas como tú?For people like you?

Ahora, conociéndote como te conozcoNow knowing you the way I do
Probablemente minimizarás estoYou'll probably play this down
Y restarás importancia a lo que has hechoAnd minimize the worth of what you've done
Bueno, está bien, pero en lo más profundoWell, that's alright but deep inside
Por favor, siéntete orgullosoPlease let yourself be proud
De que arrojaste una piedra en un estanqueThat you threw a pebble in a pond

[Estribillo][chorus]

Un gesto amable aquí, un gesto alláA kindness here, a gesture there
Una llamada de la nadaA call from out of nowhere
Es curioso cómo las cosas más simplesFunny how the simplest of things
Pueden empezar a crecer y a dominarCan start to grow and domino
Solo una puede hacer que el resto sigaJust one can cause the rest to go
Incluso puede convertir a un mendigo en reyIt can even change a pauper to a king

Así que estoy aquí para dejarlo claroSo I am here to make it clear
Y cantarte esta canciónAnd sing for you this song
Para que te des cuenta del valor de lo que has hechoTo realize the worth of what you've done
Porque las ondas en las vidas que has cambiado'Cause the ripples in the lives that you have changed
Continúan y continúanGo on and on
Así como si arrojaras una piedra en un estanqueJust like you threw a pebble in a pond

[Estribillo][chorus]