The Lost Weekend

Het Verloren Weekend

The Lost Weekend

(Terugkijkend)(Looking back)
Als ik denk aan hoe we hier beland zijnWhen I think about the way we wound up here
(Jij en ik)(You and me)
Denk ik dat het allemaal neerkwam op dat ene weekendI think it all came down to that one weekend
(Nooit gedacht)(Never thought)
We hadden alleen gepland om weer hallo te zeggenWe only planned to say hello again
(Het kon zijn)(It could be)
Jij kwam mijn deur binnen en het begonYou walked in my door and it began

We noemden het een Verloren WeekendWe called it a Lost Weekend
Drie dagen uit de tijdThree days out of time
Vrijdag werd maandag, de rest van ons levenFriday turned to Monday to the rest of our lives
Het Verloren WeekendThe Lost Weekend
Ver weg van de wereldHiding away from the world

(Na alles)(After all)
Na alles wat we onze vrienden en familie hebben aangedaanAfter all we’d put our friends and family through
(Het was daar)(It was there)
Gewoon met z'n tweeën weer alleenJust the two of us alone again
(En we wisten)(And we knew)
Jij had iemand en ik had iemandYou had somebody and I had somebody
(Wat we wisten)(What we knew)
We waren al zo lang uit elkaarWe’d been apart so long by then

[refrein][chorus]

En terwijl we daar zo lang lagenAnd as we lay there so long
Ja, het voelde een beetje verkeerdYeah, it felt kind of wrong
Maar dat maakte het zo sterkBut that’s what made it so strong
Want we waren nooit echt weg‘Cause we were never really gone