Donkey Kong

Mono de Hierro

Donkey Kong

Última transmisión desde las estrellasLast transmission from the stars
Lleva tu trasero a MarteGet your arse to mars
O a una tierra de destellos plateadosOr a land of silver sparkle
Atracción y malos recuerdosAllure and bad memoirs
Resurgiendo de entre los muertosRising from the dead
El líder del golpeThe leader of the coup
¿Qué diablos hace este botón?What the fuck's this button do?
Porque no lo sé'Cause I don't know

Esta casa, tanto por lo que responderThis house, so much to answer for
Hablando con la paredTalking to the wall
Y todo lo que hace es atormentar en la lengua de su madreAnd all it does is haunt in his mother's tongue

Todo el esplendor que puedas encontrarAll the splendour you can find
Fuera del cuerpo, fuera de la menteOut of body, out of mind
¿Heredaste un cáliz envenenado?Did you inherit a poison chalice?
Un palo para golpearte hasta la muerteStick to beat yourself to death with
Un falsoA counterfeit

Odio al jugador y al juegoHate the player and the game
Son uno y lo mismoThey're one and the same
Estoy demasiado tarde ya que no pasas por la puertaI'm far too late as you don't get through the gate
El desagüe y las estrellasThe gutter and the stars
No están tan lejosAre not too far apart
Con amor por seguirWith love to follow
Solo llévame de vuelta al principioJust take me back to the start

El cielo volvió a quedarse dormidoHeaven fell asleep again
Murió una muerte por pluma envenenadaDied a death by poison pen
Lo que pides es pornográficoWhat you ask is pornographic
Las mentiras descaradas son honestidad sónicaBarefaced lies are sonic honesty
HonestidadHonesty
HonestidadHonesty

Oh, el jugador y el juegoOh, the player and the game
Son uno y lo mismoThey're one and the same
Estoy demasiado tarde ya que no pasas por la puertaI'm far too late as you don't get through the gate
El desagüe y las estrellasThe gutter and the stars
No están tan lejosAre not too far apart
Pero con amor por seguirBut with love to follow
Solo llévame de vuelta al principioJust take me back to the start

Piensas que no puedo darme cuenta de que tienes hambreYou think I can't tell that you're hungry
Esta canción va a morir solaThis song is gonna die alone