Ursinho de Pelúcia

Osito de Peluche

Ursinho de Pelúcia

Él coquetea, se hace el interesanteEle faz charme ele se faz
Me hace quererte másEle me faz te querer mais
Pero lo que siento no es esoMas o que eu sinto não é isso
Es muy extrañoIsso é muito esquisito

Ella me jala por el cinturónEla me puxa pelo cinto
Dice que soy guapoEla diz que eu sou bonito
Me deja tan ansiosoEla me deixa tão aflito
Miento, no sé qué másMinto, não sei mais que isso

En tu cama me acuestoNa tua cama eu me deito
Me derrito en tu regazoMe derreto no teu colo
Vivo donde nadie puede verMoro onde ninguem pode ver
Lo que me hace vivirO que me faz viver

Mis historias encantadasMinhas histórias encantadas
Como los cuentos de hadasComo os contos de fadas
Con espadas de guerrerosCom espadas de guerreiros
Varitas de hechicerosVarinhas de feitiçeiros

Soy solo un niñoSou apenas um menino
Y sé que no paso de esoE sei que eu não passo disso
Con mis libros de hechizosCom meus livros de feitiço
Hago que la gente se convierta en animalEu faço gente virar bicho

Uso unas zapatillas viejasUso um tenis velhaco
Con un agujero en la suelaCom um buraco na sola
Una camisa de cuelloUma camisa de gola
De franela amarillaDe flanela amarela

Compongo mis poesíasComponho minhas poesias
Invento nuevas maníasInvento novas manias
Con la alegría de regresarCom a alegria de voltar
Al lugar donde estáPro lugar onde esta

Aquella chica hermosaAquela garota bela
Que también usa franelaQue tambem usa flanela
Que me encontraba guapoQue me achava bonito
Y me dejaba tan ansiosoE me deixava tão aflito

Y esto es tan incómodoE isso é tão desconfortavel
Siento que estoy soloSinto que estou sozinho
En mi nido acurrucadoNo meu ninho agarradinho
Con mi osito de pelucheCom o meu ursinho de pelucia