Matriphagy

Matriofagia

Matriphagy

Invadida, aceptación de la fertilidadInvaded, acceptance of fertility
Como sanguijuelas digiriéndose camino al úteroLike leeches digesting their way into the uterus
A través del endometrio humanoThrough the human endometrium
Alineadas como una fortaleza, una barrera letalAligned like a fortress, a lethal barrier
La implantación, una lucha por la supervivenciaThe implantation, a fight for survival

Las células maternas en un feroz combateThe maternal cells in a fierce combat
Contra el trofodermo invasorAgainst the invading trophoderm
La diversidad genética significa una rivalidad mortalGenetic diversity means deadly rivalry
Para saciar la sed de nutrientesTo sate the thirst for nutrients
Las células placentarias cazan arteriasThe placental cells hunt for arteries
Aniquilando todo a su pasoAnnihilating everything in their path

Generosidad materna, sacrificio de amorMaternal generosity, sacrifice of love

El concebido es desafiadoThe conceived is challenged
A demostrar la valía de la vidaTo prove the worthiness of life
Mostrando un deseo vigorosoBy displaying a vigorous lust
Agresivo e invasivoAggressive and invasive
La déspota materna, resiliente y hostilThe maternal despot, resilient and hostile

Generosidad materna, sacrificio de amorMaternal generosity, sacrifice of love

DespiadadezRuthlessness
Una guerra fría hormonalA hormonal cold war
Dentro del úteroInside the womb
Un campo de batallaA battlefield
Con muertos en ambos ladosWith dead on both sides
El egoísmo florecióSelfish ego flourished

La madre alimenta la prole consigo mismaThe mother feeds the brood upon herself
Mientras bebe, ella se debilitaAs it drinks, she weakens
Fortaleciendo a los jóvenesStrengthening the young
Acerados por la descendenciaSwarmed by the offspring
Inyectados con veneno y devoradosInjected with venom and devoured
Como presaLike prey