Technologies Of Death

Tecnologías de la Muerte

Technologies Of Death

La muerte es muerteDeath is death

Ves la muerte como una medida correctivaYou see death as a corrective measure
Pero tus formas modernas de matarBut your modern ways of killing
No son más que mentirasAre nothing more than lies
Erebos, el portador de la oscuridad, traerá el finErebos the bringer of darkness will bring the end

Un olor a carne humana chamuscada se eleva de los restosAn odour of charred human flesh rising from the remains
Una oleada de electricidad despolarizó los cerebrosA surge of electricity depolarised the brains
Supuestamente tecnologías humanas de muerte sin dolorAllegedly painless humane technologies of death
Extinción de la vida, concluida con un último alientoExtinguishment of life, concluded with a final breath

¿Buscar justicia o satisfacer el deseo público?Seek justice or satisfy public desire?
La matanza estatal ritualizada, ritualizadaState killing ritualised, ritualised
¿Buscar justicia o satisfacer el deseo público?Seek justice or satisfy public desire?
La fuerza estatal manifestadaState force manifested
ManifestadaManifested

Diseñado para diferenciar la violencia de la leyDesigned to differentiate the violence of the law
De la violencia criminal, pero con un gran defectoFrom the criminal violence, but with a major flaw
Con una afirmación de poder, obligado a matarWith an affirmation of power, to murder compelled
La ferocidad del poder del estado sobre la vida mismaThe ferocity of the state's power over life itself

¿Buscar justicia o satisfacer el deseo público?Seek justice or satisfy public desire?
La matanza estatal ritualizada, ritualizadaState killing ritualised, ritualised
¿Buscar justicia o satisfacer el deseo público?Seek justice or satisfy public desire?
La fuerza estatal manifestadaState force manifested
ManifestadaManifested

En algún lugarSomewhere
En lo más profundoDeep inside
La empatíaEmpathy
Todavía está vivaIs still alive

¿Buscar justicia o satisfacer el deseo público?Seek justice or satisfy public desire?
La matanza estatal ritualizadaState killing ritualised
¿Buscar justicia o satisfacer el deseo público?Seek justice or satisfy public desire?

La muerte es muerteDeath is death
La muerte es muerteDeath is death
Tecnologías de la muerteTechnologies of death
Métodos de ejecuciónMethods of execution
Tecnologías de la muerteTechnologies of death

Ojo por ojoEye for an eye
Cabeza por cabezaHead for a head

Métodos de muerteMethods of (Execution) death
Modernos, prehistóricos, dolorosos o indolorosModern, prehistoric, painful or painless
La muerte es muerteDeath is death
La muerte es muerteDeath is death

ErebosErebos
ErebosErebos
ErebosErebos
ErebosErebos

ErebosErebos
ErebosErebos
ErebosErebos
ErebosErebos

ErebosErebos
ErebosErebos