Domus Mundi

Domus Mundi

Domus Mundi

Siento la tierra bajo mis dedosFeel the dirt, beneath my fingers
Pruebo el suelo dentro de mi bocaTaste the soil, inside my mouth
Músculos gritando, llantos silenciososMuscles screaming, soundless cries
Miradas silenciosas de mil ojosSilent staring, of a thousand eyes

La sangre bombea por mis venasBlood is pumping - through my veins
Tendones desgarrándose mientras la frágil vida permaneceTendon tearing - while fragile life remains
Los oídos estallan, la vista llena de polvoEars are bursting - sight filled with dust
Grito de dolor, ¿cuándo terminará esto?Cry out in pain - when will this end

Pesadillas impactantesShocking nightmares
Ojos sangrantesBleeding eyes
Voces huecasHollow voices
Llantos silenciosos - Yo ganoSilent cries - I win

La sangre bombea, vista invisibleBlood is pumping, sight unseen
Oración silenciosa de labios sin vidaSilent prayer from lifeless lips
Mis oídos estallan, el llanto de una madreMy ears are bursting, a mother's cry
Sangre que gotea de un corazón inmóvilBlood that from a still heart drips

¿Dónde deambulo - me sigues?Where I wander - do you follow
Si me cortas - ¿sangro?If you cut me - do I bleed
¿Morimos - con cada exhalación?Do we die - with each single exhalation
Renacemos - con un nuevo aliento saboreadoBorn again - with newly savoured breath

Pesadillas impactantesShocking nightmares
Ojos sangrantesBleeding eyes
Voces huecasHollow voices
Llantos silenciososSilent cries

Pesadillas impactantesShocking nightmares
Ojos sangrantesBleeding eyes
Voces huecasHollow voices
Llantos silenciosos - Yo ganoSilent cries - I win