A Case Of The Mondays

Un Caso de los Lunes

A Case Of The Mondays

Alimentándonos a la boca de la paranoiaFeeding ourselves to the mouth of paranoia
Arrancando nuestros corazones del útero del rechazoWrenching our hearts from the womb of rejection
Todo lo que sentimos está esperando lo inevitableAll that we feel is awaiting the inevitable
Sedación (sedación) en repeticiónSedation (sedation) in repetition

Lágrimas de fatiga (fatiga) bañando engañosTears of fatigue (fatigue) bathing deception
Arreglando los problemas (problemas) con sonrisas insegurasFixing the problems (problems) with insecure smiles
Fingiendo que nada realmente importaPretending that nothing is really the matter
Fuera de la oscuridad (oscuridad) nuestros corazones ardientesOut from the darkness (darkness) our burning hearts
Son la luz guíaAre the guiding light

Pintando nuestras mentiras con un apretón de manosPainting our lies with a handshake
Errores olvidados pero no perdonados (perdonados)Mistakes forgotten but not forgiven (forgiven)
Construimos estos muros en lugar de puentesWe build these walls instead of bridges
A veces nuestras vidas se sienten como una prisiónSometimes our lives feel like a prison
Una prisión hecha de carne y huesoA prison made of flesh and bone

¿Es solo otro, solo otro caso de los lunes [x2]Is it just another, just another case of the mondays [x2]

La fortaleza humana está llena de sombrasThe human fortress is filled with shadows
Unificada por la misma enfermedadUnified by the same disease