Heirs Of a Dream

Herederos de un Sueño

Heirs Of a Dream

Dejar este lugar me postra de rodillasLeaving this place brings me down to my knees
El viejo mundo que siempre ha sido madre para míThe old world that’s ever been mother of me
Se ahoga sin esperanza entre mis manosHopelessly drowns through my hands

Ahora me ahogo para olvidarNow I’m drowning to forget
Ensueños del pasadoDaydreams of past
Luchamos por sobrevivirWe fight for survival
Nos atrevemos a engañar a la muerteWe dare to fool death

La tormenta no permite que se escuche ninguna voz a mi alrededor y dentro de míThunderstorm allows no voice to be heard around and inside of me
El dolor siendo arrancado de nosotrosGrief being taken out of us
La llave para regresar se ha perdido en el marThe key to come back is now lost in the sea

Herederos de un sueño, tratando de creerHeirs of a dream, trying to believe
El nuevo mundo no me ahogaráThe new world will not choke me
Con mis propias manos, por mi familiaWith my own hands, for my family
Crearé un renacimientoI will create rebirth

Llorar, sufrirChorar, sofrer
En esta tierra extraña seréNessa terra estranho serei
Rompiendo raíces, dejando mi hogarRompi raízes, deixei meu lar
Herédé esperanzaHerdei esperança
Sigo siempre, sigo soñandoSigo sempre, sigo a sonhar

Toma mi mano, no mires atrásTake my hand, don’t look back
Prueba un pedazo de tu futuroTaste a piece of your future
Escuché las mentiras, hipnotizadoHeard the lies, mesmerized
Palabras traicioneras a las que he sido obligadoTreacherous words of which I’ve been obliged

¿Liberaré alguna vez mi alma?Will I ever free my soul?
Trabaja tus dedos hasta los huesosWork your fingers to the bone
Un lugar para llamar mi propio hogarOne place to call my own
Solo si no te rompesOnly if you don’t break

Sufriendo, sangrando, en esta tierra misteriosaSuffering, bleeding, in this eerie land
Raíces interrumpidas, un extraño soyRoots disrupted, a stranger I am
La esperanza, mi única herenciaHope, my only inheritance
Para los que vendrán, seguiré viviendoFor the ones to come, I will live on
Porque somosFor we are

Herederos de un sueño, tratando de creerHeirs of a dream, trying to believe
El nuevo mundo no me ahogaráThe new world will not choke me
Con mis propias manos, por mi familiaWith my own hands, for my family
CrearéI will create

Con mis propias manos, por mi familiaWith my own hands, for my family
El nuevo mundo no me ahogaráThe new world will not choke me
Herederos de un sueño, tratando de creerHeirs of a dream, trying to believe
Crearé un renacimientoI will create rebirth

A la tierra del sueño he llegado, este es mi hogarÀ terra do sonho cheguei, esse é meu lar
En esta tierra cosecharé lo que siembroVou nessa terra colher, o que plantar