Redemption

Redención

Redemption

Traicionado en nombre de DiosBetrayed in the name of God

Soy fuego, soy lluviaI’m fire, I’m rain
Soy la montaña en tu caminoI’m the mountain in your way
Una criatura compleja creada para matarA complex creature created to kill
Reviviendo pesadillas de sangre y aceroReviving nightmares of blood and steel
Corrompido por las manos de la humanidadCorrupted by the hands of mankind

Sin más límites, sin más cercasNo more boundaries, no more fences
Arroja a todos los hombres a los leonesThrow all the men to the lions
Arrójalos a las bestiasThrow them to the beasts
Volviéndose angustiadoBecoming fraught
Volviéndose odioBecoming hate
En furia, furia, furiaIn rage, rage, rage

El reloj se detieneThe clock stops
Ha llegado el momentoThe time has come
El tejido orgánico se descomponeOrganic tissue decays
El cerebro colapsaThe brain collapses
Y las manos tiemblanAnd hands are shaking
He sido destrozadoI’ve been torn apart

Inconsciente, invisibleUnconscious, unseen
Esta plaga me está matandoThis plague is killing me
Tráeme la gasolina, prende fuego para destruirBring me the gasoline, set fire to destroy
cada-parte-de-míEvery-piece-of-me
Tráeme la lluvia para purificar mi almaBring me the rain to purify my soul

Sin más límites, sin más cercasNo more boundaries, no more fences
Arroja a todos los hombres a los leonesThrow all the men to the lions
Arrójalos a las bestiasThrow them to the beasts
Volviéndose vacíoBecoming empty
Volviéndose fríoBecoming cold
Insano, insano, insanoInsane, insane, insane

No compartas este dolorDon’t share this pain
No importa en qué me haya convertidoDoesn’t matter what I’ve become
Intento escalar con mis propias manosI try to climb with my own hands
Pero este Abrazo Negro puede que nunca termineBut this Black Embrace may never end
Sentí el dolor (sufrí pérdida)I felt the pain (I suffered loss)
Permanezco en la tristeza hasta sangrarI stand in sorrow until I bleed

SangraBleed

Acércate, mi hijo, te he escuchado llorarCome closer my child, I’ve heard you cry
Te he escuchado llorar esta nocheI’ve heard you cry tonight
Limpia esas lágrimas, ya no estás soloWipe away those tears you’re not alone anymore
No estás solo, no estás soloYou’re not alone, you’re not alone
No estás soloYou’re not alone

Rompe todas estas cadenasBreak all these chains
Deja todo lo demás atrásLeave all the rest behind
Levántate de este sueñoRise from this dream
Tu redención está en tus manosYour redemption is in your hands

La vida encuentra un caminoLife finds a way