Orgulhoso Demais

Demasiado Orgulloso

Orgulhoso Demais

Ningún disfraz me queda bienNenhum disfarce me cai bem
Y aquí estoyE aqui estou
Atrapado en mí mismoPreso a mim mesmo

Las intenciones en mis manosAs intenções em minhas mãos
Encuentran el sueloEncontram o chão
De tu juicioDo seu julgamento

Brindando a la cobardíaBrindando a covardia
Somos mortales libresSomos livres mortais
Que aceptan rendirseQue aceitam se render
Y sumergirse profundamente para olvidarE mergulhar bem fundo pra esquecer

El cuerpo en agoníaO corpo em agonia
Y la mente siempre queriendo másE a mente sempre querendo mais
Que luego vieneQue então vem
En el dolor que aliviaNa dor que alivia
Trayendo mi minuto de pazTrazendo meu minuto de paz

Siempre intento escondermeSempre tento me esconder
Pero es en vano (gritos y ruegos)Mas é em vão (gritos e apelos)
Y cuando la noche vieneE quando a noite vem
A destruir mis deseosDestruir os meus desejos
Con promesas que no van más alláCom promessas que não vão além

Y con la luz del díaE com a luz do dia
El espejo es demasiado verdaderoO espelho é verdadeiro demais
Muestra al rey de un mundo de mentirasMostra o rei de um mundo de mentiras
Esperando mi minuto de pazEsperando meu minuto de paz

Sufrí y lloréEu sofri e chorei
La vida pasando y no intentéA vida passando e eu não tentei

Cuerpo en agoníaCorpo em agonia
Buscando un minuto de pazQuerendo um minuto de paz
SéSei
Que fallé porque no veíaQue errei porque não via
Era demasiado orgullosoEra orgulhoso demais

Cómo sufríaComo eu sofria
Buscando un minuto de pazQuerendo um minuto de paz
Hoy séHoje eu sei
Que fallé porque no veíaQue errei porque não via
Era demasiado orgullosoEra orgulhoso
Era demasiado orgullosoEra orgulhoso