Plus Je Vis Plus Je Grandis

Mientras más vivo, más crezco

Plus Je Vis Plus Je Grandis

Es la introducción vensty líricaC'est l'introducson vensty lyrical
Caminando a paso lento, no hay que desgastar mis piernasJ'marche au petit pas faut pas user mes cannes
Más allá de mis 21 años, provenientes de un camino hacia la nadaAu delà de mes 21 ans issus de parcours a néant
Miro lejos y espero que salgamos ganandoJ'regarde au loin et j'espere qu'on partira gagnant
Ligeramente indeciso, tenemos la rabia de vencerLégèrement indécis on a la rage de vaincre
Es difícil pero podemos lograrloC'est difficile mais on peut y arriver
Entre nosotros debemos apoyarnos y no menospreciarnosEntre nous faut se soutenir et non se rabaisser
Si algunos lo logran, ¿por qué yo no lo haría?Si certains y arrivent pourquoi j'y arriverai pas ?
Solo se necesita la voluntad y no rendirseFaut juste la volonté et pas baisser les bras
Es uniendo fuerzas que joderemos al sistemaC'est en se serrant les coudes qu'on baisera l'état
Buen fondo, buen carácter y buena mentalidad, tráeme una hoja para liberar mis pensamientos encarceladosBon fond bon caractère et bon état d'esprit ramène moi une feuille que je libère mes pensées emprisonnées
Mis sentimientos en el micrófono los dejo volarMes sentiments au mic je les laisse s'envoler
Mientras hagan su vida y no arruinen la míaTant qu'ils font leur vie et qu'ils pourrissent pas la mienne
Te escribo desde otro planeta, negro, al tuyoJe t'écris d'une autre planète négro a la tienne
Represento al 93, Seine-Saint-Denis, mi genteJe represente le 93 seine saint denis my men

Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofas, una fuerza del talento del esfuerzoDes strophes une force du talent de l'effort
Una vida, una muerte, solo hay un tiempo, un destino, sonríe si sales adelanteUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandis

Sí, aprendo cosasOuai j'apprends des choses
El sonido es un arteLe son est un art
No es mi vida personalPas ma vie personnel
Rap, letras combinadasJ'rap lyrics combo
Mi opinión personalMon avis personnel
Un sonido deslumbranteUn son qui éblouïe
Como los rayos del solComme les rayons du soleil
Los celosos se quedan en la sombraJaloux restés dans l'ombre
Pequeños como una mariquitaPetit comme une coccinelle
Yo soy Vensty L.Y.R.I.C.A.L C.A.L flow 12 C.A.LMoi c'est vensty l.y.r.i.c.a.l c.a.l flow 12 c.a.l
Libre como un águilaLibre comme un aigle
Lanzado al vacíoJeté dans l'viiide
Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandis
Mentalidad de bandidoMentalité bandit
Saint-Denis, mi ciudadSaint denis ma ville
Su alma está vacíaSon âme est a vide
Mantengo mis principios y valores en el corazón, hijoJ'garde mes principes et mes valeurs dans l'coeur fils
Soy un tipo tranquilo, así que no vengas a arruinar mi trayectoriaJ'suis un mec calme alors viens pas briser mon cursus
El tiempo no espera a nadieLe temps n'attend personne
Excepto el tiempo de tu muerteSauf le temps de ta mort
Y al sol, todo el mundo le dice 'mi amor'Et le soleil tout l'monde lui dit mi amor
No vivo lejos del cementerio, llego como un meteorito, no miro el pronóstico, actúo según mi teoríaJ'habite pas loin de la métérie j'arrive comme une météorite j'regarde pas la méteo j'fais selon ma théorie

Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofas, una fuerza del talento del esfuerzoDes strophes une force du talent de l'effort
Una vida, una muerte, solo hay un tiempo, un destino, sonríe si sales adelanteUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandis

Sé que sufres, mamá, cuando me ves en este barrioJe sais que tu soufres mama quand tu m'vois dans c'hood
Y crees que la vidaEt tu crois que la vie
Me importa un carajoJ'en ai rien foutre
Pongo mi voz furiosaJ'pose ma voix furie
Haciendo caer el rayoFais tomber la foudre
Busco la solución correctaCherche la bonne solution
El camino de la resoluciónLa voie de la résolution
De los problemas de la vidaDes problèmes d'la vie
Vivo en Saint-DenifornieJ'vis a saint denifornie
Pequeño pero fuerte, negros, mientras más vivo, más crezco, mi inspiración es una metáfora y mi espíritu se fortalece, ambos se hacen fuertes, te lo digo, te doy una manoPetit mais costaud niggaz plus je vis plus je grandis, mon inspi ce métaphore et mon esprit se renforce tous les deux ce rendent fort j'te le dis me prête main forte
Busco las llaves de la puerta, la salida del camino hacia el éxitoJ'cherche les clés d'la porte l'issus du chemin d'la réussite
Vivimos una vez, morimos una vez, pero nunca resucitamos, no es necesario volver dos veces sobre este contexto explícito, es verídico, perraOn vit une fois on meurt une fois mais jamais on ressuscite pas besoin de revenir deux fois sur ce contexte explicite c'est véridique bitch
Letras de alta clase, no hay límite, va demasiado rápidoHauteklasse lyrics c'est no limit ca va trop vite
Como un arañazoTel un coup d'griffe
El instrumental pierde sangre roja brillante que toca mi corazónL'instru perd du sang rouge vif qui touche mon coeur
Tan alto que vivo el sonidoTellement j'vis l'son de hauteur
Pero no me subestimes, todavía me queda gasolina en el motor (¡jaja!)Mais ne me sous estime pas il m'reste encore du gaz dans le moteur (ahah!)

Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofas, una fuerza del talento del esfuerzoDes strophes une force du talent de l'effort
Una vida, una muerte, solo hay un tiempo, un destino, sonríe si sales adelanteUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandis

No te preocupes, el ingeniero opera las pistas porque hago fluir el sonidoT'inquiète l'ingé opère les pistes car j'fais couler le son
Ve a bailar, hermano, solo piensa durante el tiempo de una canciónVas y danse gros pense juste le temps d'une chanson
Mala suerte, mala suerte, solo fuera de los suburbios las estrellas brillanManque de chance manque de chance y a qu'en dehors d'la banlieue qu'les étoiles brilles
Hemos sido olvidados (maldita sea, talentos desperdiciados)On a été oublié (fuck fuck talents grillés)
Queremos brillar tantoOn veut tellement briller
Tantos billetesTellement d'billets
Ve directo sin desviarteAllez tout droit sans vriller
Ver el día en el calendarioVoir jour dans l'calendrier
Pero por ahora, mientras más vivo, más crezcoMais pour l'instant plus j'vis plus j'grandis

Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandiss
Estrofas, una fuerza del talento del esfuerzoDes strophes une force du talent de l'effort
Una vida, una muerte, solo hay un tiempo, un destino, sonríe si sales adelanteUne vie une mort y a qu'un temps qu'un sort souris si tu t'en sors
Mientras más vivo, más crezcoPlus j'vis plus j'grandis