Champignons Bleus

Cogumelos Azuis

Je suis parti en baladeSaí de caminhada
Sur les routes,Pelas estradas,
Marchant à piedCaminhando a pé
Demandant un liftPedindo carona
Guitare sur le dosViolão na costa
Je suis venu à São ToméEu vim pra São Tomé

Fou, fou, fougèreLoco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons bleusCogumelos azuis
Fou, fou, fougèreLoco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons de ZebuCogumelos de Zebu

Zebu est mort, il s'est fait baiser, le champignon est à moiZebu morreu, ele se fudeu, cogumelo é meu
Zebu est mort, il s'est fait baiser, le champignon est à nousZebu morreu, ele se fudeu, cogumelo é nosso

Je suis un fou édenté,Sou maluco banguelo,
de cheveux jaunes,de cabelo amarelo,
J'aime les champignonsGosto de cogumelos
Je suis un fou maigre,Sou maluco magrelo,
de cheveux jaunes,de cabelo amarelo,
J'aime les champignonsGosto de cogumelos

Mais je ne suis pas d'iciMas eu não sou daqui
Je viens d'une autre planèteSou de outro planeta
J'aime les champignonsGosto de cogumelos
Je ne suis pas d'iciEu não sou daqui
Je viens d'une autre planèteSou de outro planeta
J'aime les champignonsGosto de cogumelos

Mais fou, fou, fougèreMas loco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons bleusCogumelos azuis
Fou, fou, fougèreloco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons de ZebuCogumelos de Zebu

Ma vie c'est la routeMinha vida é estrada
Je me fous de toutEu não ligo pra nada
Je veux juste chanterSó quero cantar
Flotter dans l'universFlutuar no universo
Voir le monde de prèsVer o mundo de perto
Voir la terre tournerVer a terra girar

Et sur la Rio-Bahia j'ai marché du nord au sudE pela Rio-Bahia eu caminhei de norte a sul
Mais sur la Rio-Bahia en marchant j'ai trouvé le champignon de ZebuMas pela Rio-Bahia caminhando encontrei cogumelo de Zebu

Fou, fou, fougèreLoco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons bleusCogumelos azuis
Fou, fou, fougèreLoco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons de ZebuCogumelos de Zebu

Ma vie c'est la routeMinha vida é estrada
Je me fous de toutEu não ligo pra nada
Je veux juste chanterSó quero cantar
Flotter dans l'universFlutuar no universo
Voir le monde de prèsVer o mundo de perto
Voir la terre tournerVer a terra girar

Mais fou, fou, fougèreMas loco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons bleusCogumelos azuis
Fou, fou, fougèreLoco, loco, locomélo
"Trop" fou, fougère"Mutcho" loco, locomélo
Champignons de ZebuCogumelos de Zebu