Valsa no.5

Valsa no.5

Valsa no.5

¿Hacia dónde apuntas tu dedo?Pra onde você aponta a sua unha
Si todo ya ha pasadoSe já foi tudo ultrapassado?
No arregles mucho tu cabelloNão arrume muito o seu cabelo
Ponte tus jeans rotosColoque o seu jeans rasgado
Sabes que no quiero esperar másVocê já sabe que eu não quero mais esperar
Mucho menos llegar tardeMuito menos chegar atrasado
Toma algunas flores en el caminoPegue algumas flores no caminho
Y quema todos los viejos bordadosE queime todos os velhos bordados
Puedo hacerte sombrerosEu posso te fazer chapéus
Y colocar medallas en tu abrigoE prender medalhas no seu casaco
Sabes que no significa muchoVocê sabe que não quer dizer muita coisa
Cuando gritan: ¿Cuál es tu lado?Quando eles gritam: Qual é o seu lado?
Porque la avenida ya está despejadaPorque a avenida já está livre
Y no importa lo que se griteE não importa o que é gritado

No quiero llegar tardeEu não quero me atrasar
Quiero ver una películaEu quero ver um filme
Hay tanto por hacerTem tanto a se fazer
Y nada de eso es un crimenE nada disso é um crime
La escuela no va con nosotrosA escola não se aplica a nós
Eso fue lo que me dijisteFoi isso que você me disse
Después de ponerte los guantesDepois de ter calçado as luvas
Y clavar tus pies firmesE fincado seus pés firmes
Pero no quiero ninguna banderaMas eu não quero nenhuma bandeira
Mi amor, solo te quiero a tiMeu amor, eu só quero você
No, no quiero ninguna banderaNão, eu não quero nenhuma bandeira
Mi amor, solo te quiero a tiMeu amor, eu só quero você
Quisiera ser como túEu queria ser como você

Viejos amuletosVelhos amuletos
No significan nadaEles não querem dizer nada
Algunas estrellas en el pechoAlgumas estrelas no peito
Y en el altar de una iglesia derrumbadaE no altar de uma igreja arrasada
Hay polvo en los periódicos, cenizas en los edificiosHá pó nos jornais, cinzas nos prédios
Y gente nueva en las carreterasE gente nova nas estradas
Si no te pones tus botasSe você não calçar suas botas
Terminarás llegando tardeVai acabar chegando atrasada
Pero no quiero ninguna banderaMas eu não quero nenhuma bandeira
Mi amor, solo te quiero a tiMeu amor, eu só quero você
No, no quiero ninguna banderaNão, eu não quero nenhuma bandeira
Mi amor, solo te quiero a tiMeu amor, eu só quero você
Quisiera ser como túEu queria ser como você