Dendê

Dendê

Dendê

Sabes que nunca probarásVocê sabe que nunca vai provar
El sabor que voy a servirO sabor que vou servir
No sirve de nada intentar buscarNão adianta tentar procurar
Nada te va a satisfacerNada vai te suprir

Quieres más, más, másVocê quer mai-iai-iai-iais
Estás interesado, ¿y qué?, ¿y qué?, ¿y qué?Está afim e aí, e aí, e aí
Pimienta más, más, másPimenta de mai-iai-iai-iais
Ahora que probaste, te vas a embarrarAgora que provou vai se lambuzar

En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê
En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê

Golpea, golpea hasta que se derrameBate, bate até escorrer
Si tienes hambre y ganas de comerSe você tem fome e vontade de comer
Puedes probar otros saboresPode até provar outros sabores
Una rosa nunca teme a otras floresUma rosa nunca teme outras flores

No me culpes, es tu deseoNão me culpe, é o seu desejo
Te mojaste solo con mi besoVocê se molhou só com o meu beijo
Comida bahiana con jugo de cañaComida baiana com caldo de cana
Soy tu musa, nunca tu tacañaEu sou sua musa, nunca sua muquirana

Puedes elegir, lo que voy a servirPode escolher, o que vou servir
Si quieres con pimienta, camarón o xinximSe quer com pimenta, camarão ou xinxim
Te vas a enganchar, ¿cómo resistir?Vai se viciar, como resistir?
No te imaginas lo que puede venirVocê não imagina o que poder vir

En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê
En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê

Mira el caruruOlha o caruru
Te atrapo por el condimentoTe pego pelo tempero
Tiene sururuTem sururu
¿Qué vas a querer primero?O que vai querer primeiro?
Come poco a poco si no te desesperasComa aos poucos se não bate o desespero
La abstinencia abate todo tu cuerpoA abstinência abate seu corpo inteiro

Tocando mis labios con el bollo de estudianteTocando nos meus lábios com o bolinho de estudante
¿Quieres que repita?Você quer que eu repita?
Dame tu mingauMe dê seu mongunzá
Es una deliciaÉ uma delícia
Si soy tu favorita, cultiva la margaritaSe sou sua favorita cultive a margarida

Puedes elegir, lo que voy a servirPode escolher, o que vou servir
Si quieres con pimienta, camarón o xinximSe quer com pimenta, camarão ou xinxim
Te vas a enganchar, ¿cómo resistir?Vai se viciar, como resistir?
No te imaginas lo que puede venirVocê não imagina o que poder vir

En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê
En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê
En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê
En mi aceite de palma, en mi aceite de palmaNo meu dendê, no meu dendê