Besos de Bar

Baisers de Bar

Besos de Bar

Quand je te vois main dans la main avec elleCuando te veo de la mano con ella
On dirait que tu n'es pas amoureux d'elle (ah-ah)Se nota que no estás enamorado de ella (ah-ah)
Sûr qu'hier en dansant, tu lui as pris une étoileSeguro ayer bailando le bajaste una estrella
Mais plus tu l'embrasses, plus mes traces restentPero entre más la besas, más se quedan mis huellas

On m'a dit qu'hier soir, tu ne me quittais pas des yeux (non)Ya me contaron que anoche tú no me quitabas la mirada (no)
Puis après, tu l'embrassais comme si de rien n'était et tu te regardes dans le miroirIgual después la besabas como si nada y te miras al espejo
Et tu fais le con en voyant mon refletY te haces el pendejo viendo mi reflejo

Au lieu de confondre habitude avec amourEn vez de confundir costumbre con amor
Mieux vaut que tu te confondes de bouche et que tu embrasses la mienneMejor confúndete de boca y besas la mía
Que dirais-tu de te laisser porter par l'intuition ?¿Qué tal si te dejas llevar por la intuición?
Ça fait six mois que tu ne sors pas de la monotonieQue hace seis meses no sales de la monotonía

Quand je te vois main dans la main avec elleCuando te veo de la mano con ella
On dirait que tu n'es pas amoureux d'elleSe nota que no estás enamorado de ella
Sûr qu'hier en dansant, tu lui as pris une étoileSeguro ayer bailando le bajaste una estrella
Mais plus tu l'embrasses, plus mes traces restentPero entre más la besas, más se quedan mis huellas

À qui veux-tu faire croire, c'est impossible de changerA quién quieres engañar, es imposible cambiar
Un film d'amour pour quelques baisers de barUna película de amor por unos besos de bar
Combien de temps te faut-il pour comprendre qu'on veut tous les deux revenirCuánto te cuesta entender los dos queremos volver
On a foutu notre vie en l'air quand on s'est revusSe nos jodió la vida cuando nos volvimos a ver

Je pensais que quand je te verrais embrasser une autre bouche, ça me ferait malPensé que cuando yo te viera besando otra boca eso a mí me va a doler
Mais je sais que tu penses à moi quand je te touche et ça doit bien te faire chierPero sé que tú me piensas cuando yo te toca y eso tiene que joder
Je vais chanter cette chanson encore une fois, celle qui dit que tuVoy a cantar esa canción otra vez, esa que dice que me
M'as vu et que tu veux revenirViste y que tú quieres volver
Parce que je donnerais n'importe quoi pour montrer ce que tu cachesPorque daría lo que fuera por mostrar lo que esconde
Que quand tu te réveilles, tu cries mon nomQue cuando se despierte la llamas por mi nombre

Tu dois confondre habitude avec amourDebes de confundir costumbre con amor
Mieux vaut que tu te confondes de bouche et que tu embrasses la mienneMejor confúndete de boca y besas la mía
Que dirais-tu de te laisser porter par l'intuition ?¿Qué tal si te dejas llevas por la intuición?
Ça fait six mois que tu ne sors pas de la monotonieQue hace seis meses no sales de la monotonía

Quand je te vois main dans la main avec elleCuando te veo de la mano con ella
On dirait que tu n'es pas amoureux d'elle (amoureux d'elle)Se nota que no estás enamorado de ella (enamorado de ella)
Sûr qu'hier en dansant, tu lui as pris une étoileSeguro ayer bailando le bajaste una estrella
Mais plus tu l'embrasses, plus mes traces restentPero entre más la besas, más se quedan mis huellas

À qui veux-tu faire croire, c'est impossible de changerA quien quieres engañar, es imposible cambiar
Un film d'amour pour quelques baisers de barUna película de amor por unos besos de bar
Combien de temps te faut-il pour comprendre qu'on veut tous les deux revenirCuánto te cuesta entender los dos queremos volver
On a foutu notre vie en l'air quand on s'est revusSe nos jodió la vida cuando nos volvimos a ver