Cuando Me Acuerde de Ti

When I Remember You

Cuando Me Acuerde de Ti

I always knew I was going to lose youSiempre tuve claro que te iba a perder
I always knew it was going to hurtSiempre tuve claro que me iba a doler
Time didn't wait to say goodbyeEl tiempo no esperó para decir adiós
I will never forget your way of lovingNunca olvidaré tu forma de querer
All this silence is going to deafen meTodo este silencio me va a ensordecer
You did everything for me, and now you're not hereTodo lo hacías por mí, y ahora no estás aquí

I promise not to cryTe prometo no llorar
When I come back home and you're not thereCuando vuelva a casa y tú no estés
When I'm alone againCuando esté sola otra vez
Even if I can't see youAunque no te pueda ver
I know you'll always be hereSé que siempre vas a estar aquí
When I remember youCuando me acuerde de ti
When I remember youCuando me acuerde de ti

You left without saying goodbyeTe fuiste sin despedida
You left without warningTe fuiste sin avisar
You left a whole life without a planDejaste toda una vida sin un plan
What hurts is not forgottenLo que duele no se olvida
And this won't healY esto no va a sanar
If I keep tending to someone else's woundsSi sigo cuidando heridas de alguien más

It's hard to live without your loveCuesta vivir sin tu amor
No one ever taught meNunca nadie me enseñó
How to overcome your goodbyeCómo superar tu adiós
How to forgive GodCómo perdonar a Dios

I promise not to cryTe prometo no llorar
When I come back home and you're not thereCuando vuelva a casa y tú no estés
When I'm alone againCuando esté sola otra vez
Even if I can't see youAunque no te pueda ver
I know you'll always be hereSé que siempre vas a estar aquí
When I remember youCuando me acuerde de ti
When I remember youCuando me acuerde de ti

I didn't choose my fateYo no elegí mi suerte
I had to accept itLa tuve que aceptar
And even though this made me strongY aunque esto me hizo fuerte
I won't forget youNo te voy a olvidar
I didn't choose my fateYo no elegí mi suerte
I had to accept itLa tuve que aceptar
And even though this made me strongY aunque esto me hizo fuerte
I won't forget youNo te voy a olvidar

I promise not to cryTe prometo no llorar
When I come back home and you're not thereCuando vuelva a casa y tú no estés
When I'm alone againCuando esté sola otra vez
Even if I can't see youAunque no te pueda ver
I know you'll always be hereSé que siempre vas a estar aquí
When I remember youCuando me acuerde de ti
When I remember youCuando me acuerde de ti

And no matter how much I wantY por más que yo quiera
Time won't stopEl tiempo no se detendrá
I've understood that life goes onYa entendí que la vida sigue
And you won't come backY no regresarás