Traducción generada automáticamente
Divas Tribute
Ventino
Tributo Divas
Divas Tribute
Si me quedara
If I should stay
Yo sólo estaría en tu camino
I would only be in your way
Así que iré, pero lo sé
So I'll go, but I know
Pensaré en ti en cada paso del camino
I'll think of you every step of the way
No importa lo que hagamos (no importa lo que hagamos)
No matter what we do (no matter what we do)
No importa lo que digamos (no importa lo que digamos)
No matter what we say (no matter what we say)
Somos la canción dentro de la melodía
We're the song inside the tune
Lleno de hermosos errores
Full of beautiful mistakes
Porque somos hermosos, no importa lo que digan
'Cause we are beautiful, no matter what they say
Sí, las palabras no nos hunden, no
Yes, words won't bring us down, no
Somos hermosos en todos los sentidos
We are beautiful in every single way
Sí, las palabras no pueden hacernos caer, oh, no
Yes, words can't bring us down, oh, no
Así que no me traigas hoy
So don't you bring me down today
Las palabras no nos hunden
Words won't bring us down
Somos hermosos
We are beautiful
No me traigas hoy
Don't you bring me down today
No me traigas hoy
Don't you bring me down today
Es como si hubiera sido despertado
It's like I've been awakened
Todas las reglas que te hice romper
Every rule I had you breaking
Es el riesgo que estoy tomando
It's the risk that I'm taking
Nunca te voy a dejar fuera (halo)
I ain't never gonna shut you out (halo)
En todas partes que estoy buscando ahora (halo)
Everywhere I'm looking now (halo)
Estoy rodeado de tu abrazo
I'm surrounded by your embrace
Cariño, puedo sentir tu halo
Baby, I can feel your halo
Sabes que eres mi gracia salvadora
You know you're my saving grace
Eres todo lo que necesito y más
You're everything I need and more
Está escrito por toda tu cara
It's written all over your face
Cariño, puedo sentir tu halo (halo)
Baby, I can feel your halo (halo)
Puedo sentir tu halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
Puedo ver tu halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
Puedo sentir tu halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
Escuché que estás calmado
I heard that you're settled down
Que encontraste una chica y ahora estás casado
That you found a girl and you're married now
Escuché que tus sueños se hicieron realidad
I heard that your dreams came true
Supongo que ella te dio cosas, yo no te di
Guess she gave you things, I didn't give to you
No importa, encontraré a alguien como tú
Never mind, I'll find someone like you
No deseo nada más que lo mejor para ti, también
I wish nothing but the best for you, too
No me olvides, te lo ruego, recuerdo que dijiste
Don't forget me, I beg, I remember you said
A veces dura en el amor
Sometimes it lasts in love
Pero a veces duele en su lugar
But sometimes it hurts instead
A veces dura en el amor
Sometimes it lasts in love
Pero a veces duele en su lugar, sí
But sometimes it hurts instead, yeah
A veces dura en el amor
Sometimes it lasts in love
Pero a veces duele en su lugar
But sometimes it hurts instead
A veces dura en el amor
Sometimes it lasts in love
A veces, a veces, a veces dura en el amor
Sometimes, sometimes, sometimes it lasts in love
El amor fue cuando te amé, una verdadera vez me aferré a
Love was when I loved you, one true time I hold to
En mi vida, siempre seguiremos
In my life, we'll always go on
Cerca, lejos, dondequiera que estés
Near, far, wherever you are
Creo que el corazón sí va
I believe that the heart does go on
Estás aquí, no hay nada que tema
You're here, there's nothing I fear
Y sé que mi corazón
And I know that my heart will
Mi corazón continuará
My heart will go on
Y siempre te amaré
And I will always love you
Siempre te amaré, oh
I will always love you, oh
Pero sobre todo esto, deseo que ames
But above all this, I wish you love
Y siempre te amaré
And I will always love you
Siempre te amaré
I will always love you
No importa, encontraré a alguien como tú
Never mind, I'll find someone like you
Siempre vamos a seguir
We'll always go on
Siempre te amaré
I will always love you
No me olvides
Don't forget me
Todos los días
Every day
Es como si hubiera sido despertado
It's like I've been awakened
Es tan maravilloso
It’s so wonderful
No ha terminado
It isn't over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ventino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: