Divas Tribute

Hommage aux Divas

Divas Tribute

Si je restaisIf I should stay
Je serais juste dans ton cheminI would only be in your way
Alors je m'en vais, mais je saisSo I'll go, but I know
Que je penserai à toi à chaque pasI'll think of you every step of the way

Peu importe ce qu'on fait (peu importe ce qu'on fait)No matter what we do (no matter what we do)
Peu importe ce qu'on dit (peu importe ce qu'on dit)No matter what we say (no matter what we say)
On est la chanson dans la mélodieWe're the song inside the tune
Pleines de belles erreursFull of beautiful mistakes

Car on est belles, peu importe ce qu'ils disent'Cause we are beautiful, no matter what they say
Ouais, les mots ne nous abattront pas, nonYes, words won't bring us down, no
On est belles de toutes les manièresWe are beautiful in every single way
Ouais, les mots ne peuvent pas nous briser, oh nonYes, words can't bring us down, oh, no
Alors ne me brise pas aujourd'huiSo don't you bring me down today

Les mots ne nous abattront pasWords won't bring us down
On est bellesWe are beautiful
Ne me brise pas aujourd'huiDon't you bring me down today
Ne me brise pas aujourd'huiDon't you bring me down today

C'est comme si je venais d'émergerIt's like I've been awakened
Chaque règle que j'avais, tu la brisesEvery rule I had you breaking
C'est le risque que je prendsIt's the risk that I'm taking
Je ne vais jamais te repousser (halo)I ain't never gonna shut you out (halo)

Partout où je regarde maintenant (halo)Everywhere I'm looking now (halo)
Je suis entourée de ton étreinteI'm surrounded by your embrace
Bébé, je peux sentir ton haloBaby, I can feel your halo
Tu sais que tu es ma grâce salvatriceYou know you're my saving grace

Tu es tout ce dont j'ai besoin et même plusYou're everything I need and more
C'est écrit sur ton visageIt's written all over your face
Bébé, je peux sentir ton halo (halo)Baby, I can feel your halo (halo)

Je peux sentir ton halo, halo, haloI can feel your halo, halo, halo
Je peux voir ton halo, halo, haloI can see your halo, halo, halo
Je peux sentir ton halo, halo, haloI can feel your halo, halo, halo

J'ai entendu que tu t'étais installéI heard that you're settled down
Que tu as trouvé une fille et que tu es marié maintenantThat you found a girl and you're married now
J'ai entendu que tes rêves se sont réalisésI heard that your dreams came true
Je parie qu'elle t'a donné des choses que je ne t'ai pas donnéesGuess she gave you things, I didn't give to you

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toiNever mind, I'll find someone like you
Je te souhaite que le meilleur aussiI wish nothing but the best for you, too
N'oublie pas moi, je t'en supplie, je me souviens que tu as ditDon't forget me, I beg, I remember you said
Parfois ça dure en amourSometimes it lasts in love
Mais parfois ça fait mal à la placeBut sometimes it hurts instead
Parfois ça dure en amourSometimes it lasts in love
Mais parfois ça fait mal à la place, ouaisBut sometimes it hurts instead, yeah

Parfois ça dure en amourSometimes it lasts in love
Mais parfois ça fait mal à la placeBut sometimes it hurts instead
Parfois ça dure en amourSometimes it lasts in love
Parfois, parfois, parfois ça dure en amourSometimes, sometimes, sometimes it lasts in love

L'amour c'était quand je t'aimais, un vrai moment auquel je m'accrocheLove was when I loved you, one true time I hold to
Dans ma vie, on continuera toujoursIn my life, we'll always go on
Près, loin, où que tu soisNear, far, wherever you are
Je crois que le cœur continueraI believe that the heart does go on

Tu es là, il n'y a rien à craindreYou're here, there's nothing I fear
Et je sais que mon cœurAnd I know that my heart will
Mon cœur continueraMy heart will go on

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujours, ohI will always love you, oh
Mais par-dessus tout ça, je te souhaite de l'amourBut above all this, I wish you love

Et je t'aimerai toujoursAnd I will always love you
Je t'aimerai toujoursI will always love you
Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toiNever mind, I'll find someone like you
On continuera toujoursWe'll always go on
Je t'aimerai toujoursI will always love you
N'oublie pas moiDon't forget me
Chaque jourEvery day
C'est comme si je venais d'émergerIt's like I've been awakened
C'est si merveilleuxIt’s so wonderful
Ce n'est pas finiIt isn't over