Don Juan (feat. Rombai)

Don Juan (part. Rombai)

Du schaust mich anTú me miras
Und schwörst schon, dass ich fallen werdeY ya juras que voy a caer
Schmelzend für dichDerretida por ti
Doch das ist nicht so, nicht soY eso no es así, no es así

Es ist keine LügeNo es mentira
Du hast etwas, das allen gefälltTienes algo que a todas les gusta
Und du liebst es zu sagenY te encanta decir
Dass sie für dich sterbenQue se mueren por ti

Ich verstehe nicht, was dein Talent istYo no entiendo cuál es tu talento
Wenn du versuchst, mit meinen Gefühlen zu spielenSi pretendes jugar con mis sentimientos
Das wird dir nicht gelingen (nein)Eso no se te va a dar (no)
Ich fürchte, du hast diesmal versagtTemo que fallaste en el intento esta vez

(Besser tanzen)(Ventino)

Lass uns besser tanzenMejor bailemos
Verschwende nicht mehr deine ZeitYa no pierdas más tu tiempo
Denn diese Worte funktionieren nichtQue esa labia no funciona
Ich will nicht eine von vielen seinNo me interesa ser una más

Lass uns besser tanzenMejor bailemos
Verschwende nicht mehr deine ZeitYa no pierdas más tu tiempo
Denn du beeindruckst mich nichtQue tú a mí no me impresionas
Mach es etwas ruhiger, das passt nichtBájale un poco, que eso no va

Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein, neinNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein, neinNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va

Nein, nein, nein, ich bin nicht zu empfindlichNo, no, no, no es que sea muy delicada
Aber ich versuche, dass es entspannt fließtPero trato de que fluya de una forma relajada
Sanft, easy und ohne StressSuave, easy y sin estrés
Durch die Art, wie du mich ansiehst, weiß ich es schon, ich weiß es schonPor la forma en que me ves, ya lo sé, ya lo sé

Dass du einen Ruf als Don Juan hastQue tú tienes una fama de Don Juan
Das sieht man dir an und du kannst es nicht verbergenEso se te nota y no lo puedes ocultar
Du stehst auf einfach, einfach, das weiß ich, BabyTe gusta fácil, fácil, lo sé, bebé
Aber das passt nicht zu mir, nicht zu mirPero eso conmigo no es, no es

Dass du einen Ruf als Don Juan hastQue tú tienes una fama de Don Juan
Das sieht man dir an und du kannst es nicht verbergenEso se te nota y no lo puedes ocultar
Du stehst auf einfach, einfach, das weiß ich, BabyTe gusta fácil, fácil, lo sé, bebé
Aber das passt nicht zu mir, nicht zu mirPero eso conmigo no es

Lass uns besser tanzenMejor bailemos
Verschwende nicht mehr deine ZeitYa no pierdas más tu tiempo
Denn diese Worte funktionieren nichtQue esa labia no funciona
Ich will nicht eine von vielen seinNo me interesa ser una más

Lass uns besser tanzenMejor bailemos
Verschwende nicht mehr deine ZeitYa no pierdas más tu tiempo
Denn du beeindruckst mich nichtQue tú a mí no me impresionas
Mach es etwas ruhiger, das passt nichtBájale un poco, que eso no va

Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein, neinNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein, neinNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va

Ich sage dir die WahrheitTe digo la verdad
Ich war untreu zu all meinen Partnern (mmm, ich auch)Le he sido infiel a todas mis parejas (mmm, yo también)
Sie haben es mir auch angetanEllas me lo hicieron también
Das Internet ohne Risiko lässt dich nicht in Ruhe (cacho, cacho, cacho)El internet sin guampa no te deja (cacho, cacho, cacho)

Die Frau ist vorsichtiger, aber ebenso hinterhältigLa mujer es más cuidadosa, pero igual de engañosa
Viel intelligenter, um die Dinge zu versteckenMucho más inteligente pa' esconder la cosa
Der Mann ist viel einfacher, klassischEl hombre es mucho más básico, clásico
Am Ende entdecken sie uns beideSiempre nos descubren to', que al final somos los dos

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Du wirst mir nicht glaubenNo vas a creerme
Aber ich will mit dir etwas anderesPero yo contigo quiero algo diferente

Ay, ay, ayAy, ay, ay
Was sagt die Leute?¿Qué dice la gente?
Rombai und Ventino, damit sie plötzlich tanzenRombai y Ventino pa' que bailen de repente

Lass uns besser tanzenMejor bailemos
Verschwende nicht mehr deine ZeitYa no pierdas más tu tiempo
Denn diese Worte funktionieren nichtQue esa labia no funciona
Ich will nicht eine von vielen seinNo me interesa ser una más

Lass uns besser tanzenMejor bailemos
Verschwende nicht mehr deine ZeitYa no pierdas más tu tiempo
Denn du beeindruckst mich nichtQue tú a mí no me impresionas
Mach es etwas ruhiger, das passt nichtBájale un poco, que eso no va

Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein (Reggi El Auténtico)No-no-no, no-no-no, no-no-no, no (Reggi El Auténtico)
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein (F Santofimio)No-no-no, no-no-no, no-no-no, no (F Santofimio)
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va

Ist das zum Tanzen oder was?¿Esto es pa' bailar o qué?
Mit den Prinzessinnen aus KolumbienCon las princesas de Colombia
VentinoVentino
Rombai, RombaiRombai, Rombai