Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.241

Duele (part. Gemeliers)

Ventino

LetraSignificado

It Hurts (feat. Gemeliers)

Duele (part. Gemeliers)

[Ventino][Ventino]
I feel that maybe I've suffered enoughSiento que tal vez ya sufrí lo suficiente
I have to make sure it doesn't become evidentTengo que lograr que no se vuelva evidente
Because every time I see you face to facePorque cada vez que yo te encuentro de frente
My strength fades away, time stopsLas fuerzas se me van todo el tiempo se detiene

[Gemeliers][Gemeliers]
It's your fault that I'm sufferingEs tu culpa que esté sufriendo

[Ventino][Ventino]
You forced me into thisTú me obligaste a esto

[Gemeliers][Gemeliers]
You didn't want to give it another tryNo quisiste darle otro intento
(I was regretful)(Estaba arrepentido)
I've missed you and you know how muchTe he extrañado y tú sabes cuanto

[Ventino][Ventino]
(I forgave you a thousand times)(Te perdone mil veces)

[Gemeliers][Gemeliers]
I don't understand what we're playing atNo entiendo a que estamos jugando

It hurts so much to see you, hurts not to have youDuele tanto verte duele no tenerte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo
(When I see you)(Cuando te veo)

How to get over you, I can't forget youCómo superarte no logro olvidarte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo

[Gemeliers][Gemeliers]
Hey, I see you and I regret it, I swear I'm not lyingOye, te veo y me arrepiento, te juro no te miento
Escape from that fool and let's find the momentEscapa de ese bobo y busquemos el momento
To talk about the feelings we carry insidePa’ hablar de sentimientos lo que llevamos dentro
What the past hasn't erased from this whole storyLo que el pasado no ha borrado de todo este cuento

[Ventino and Gemeliers][Ventino y Gamieliers]
And if you go with meY si te vas conmigo
I swear there won't be any more witnessesTe juro que no habrá más testigos
I need youYo te necesito
Let's remember what we wereRecordemos lo que fuimos

It's your fault that I'm sufferingEs tu culpa que esté sufriendo
You forced me into thisTú me obligaste a esto
You didn't want to give it another tryNo quisiste darle otro intento
I was regretfulEstaba arrepentido
I've missed you and you know how muchTe he extrañado y tú sabes cuanto
I forgave you a thousand timesTe perdone mil veces
I don't understand what we're playing atNo entiendo a que estamos jugando

It hurts so much to see you, hurts not to have youDuele tanto verte duele no tenerte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo
(When I see you)(Cuando te veo)

How to get over you, I can't forget youCómo superarte no logro olvidarte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo

[Ventino][Ventino]
Although you've always been my weakness (my weakness)Aunque siempre has sido mi debilidad (mi debilidad)
Today I can't take it anymore (today I can't take it anymore)Hoy no puedo más (hoy no puedo más)
My world falls apart when I see youCae el mundo cuando te veo

Although reason doesn't control the heartAunque la razón no manda al corazón
Today I say goodbyeHoy te digo adiós
My world falls apart when I see youCae el mundo cuando te veo

It hurts so much to see you, hurts not to have youDuele tanto verte duele no tenerte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo
(I see you)(Yo te veo)

How to get over you, I can't forget youCómo superarte no logro olvidarte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo

It hurts so much to see you, hurts not to have youDuele tanto verte duele no tenerte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo
(When I see you)(Cuando te veo)

How to get over you, I can't forget youCómo superarte no logro olvidarte
It hurts and my world falls apart when I see youDuele y se me cae el mundo cuando te veo

Yeah yeah when I see youYeah yeah cuando te veo
(Gemilier)(Gemiliers)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
(Ventino)(Ventino)
My world falls apart when I see youCae el mundo cuando te veo
I see youYo te veo
Oh noOh no
Oh, ohOh, oh
Yeah yeahYeah yeah
My world falls apart when I see youCae el mundo cuando te veo

Escrita por: Felipe González / Germán Duque / Pedro Malaver / Olga Vives / Natalia Afinador Reyes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Alexandra. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ventino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección