Evolución de Shakira

Shakira's Evolution

Evolución de Shakira

Yeah, I know you won't comeYa, sé que no vendrás
Everything that was, time left behindTodo lo que fue el tiempo lo dejo atrás
I know you won't come backSé que no regresaras
What happened between us won't happen againLo que nos pasó no repetirá jamás
A thousand years won't be enough (pretending to be happy)Mil años no me alcanzaran (fingiendo ser feliz)
To erase you and forget (your destiny)Para borrarte y olvidar (tu destino)

(I'm here) you belonged to an ancient race(Estoy aquí) perteneciste a una raza antigua
Barefoot and with white dreamsDe pies descalzos y de sueños blancos
You were dust, dust you areFuiste polvo, polvo eres
Think that iron is always soft under heatPiensa que el hierro siempre al calor es blando

To love you I need a reasonPara amarte necesito una razón
And it's hard to believe there's none other than this loveY es difícil creer que no existe una más que este amor
Why all the time I spent with you (so full of nothing)¿Por qué todo el tiempo que pase junto a ti (tan llenos de nada)
That leave woven floors inside me (trash on the ground)Que dejan tejidos suelos dentro de mi (basura en el suelo)

Yesterday I met a sunless skyAyer conocí un cielo sin sol
And a man without groundY un hombre sin suelo
A saint in prisonUn santo en prisión
And a sad song without an ownerY una canción triste sin dueño

Brute, blind, deaf-muteBruta, ciega, sordomuda
Clumsy, clumsy, and stubbornTorpe, traste y testaruda
That's all I've beenEs todo lo que he sido
For you I've becomePor ti me he convertido
Something that doesEn una cosa que no hace
Nothing but love youOtra cosa más que amarte
I think of you day and nightPienso en ti día y noche
And I don't know how to forget youY no sé cómo olvidarte

I don't know how to forget you todayNo sé cómo olvidarte hoy

You have to say itTienes que decirlo
You're not coming backNo vas a volver
I know you wellTe conozco bien
The sky is tired of seeingEl cielo está cansado ya de ver
The rain fallLa lluvia caer
And every passing day is justY cada día que pasa es solo más
More like yesterdayParecido ayer
I can't find any way to forget you becauseNo encuentro forma alguna de olvidarte porque
Continuing to love you is inevitableSeguir amándote es inevitable

You'll see how your woundsYa vas a ver cómo van sanando
Slowly start to healPoco a poco tus heridas
You'll see howYa vas a ver cómo va
Life itself will remove the excess salt from the seaLa misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Oh baby when you talk like thatOh baby when you talk like that
You make a woman go mad (it hurts so much!)You make a woman go mad (me duele tanto!)
So be wise and keep onSo be wise and keep on
Reading the signs of my bodyReading the signs of my body

Oh love! It was tortureAy amor! Fue una tortura
It was tortureFue una tortura

Miss, feel the conga, let me see you move like you come from ColombiaSeñorita, feel the conga, let me see you move like you come from colombia

I'm on tonight, my hips don't lieI'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boyAnd I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slowCome on let's go, real slow
Baby, like this is perfectBaby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lieOh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's rightAnd I am starting to feel it's right
The attraction, the tensionThe attraction, the tension
Baby, like this is perfectionBaby, like this is perfection

And one day after the stormY un día después de la tormenta
When you least expect it, the sun comes outCuando menos piensas sale el sol
Adding so much you lose countTanto sumar pierdes la cuenta
Because one and one don't always make twoPorque uno y uno no siempre son dos
When you least expect it, the sun comes outCuando menos piensas sale el sol

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh ehTsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ahTsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh ehTsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ahTsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh ehTsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ahTsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh ehTsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ahTsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah